Translation for "defibrillator" to russian
Similar context phrases
Translation examples
He required an implantable defibrillator to survive.
Для сохранения жизни ему требовалось имплантировать дефибриллятор.
(i) Automated external defibrillator (portable) x 1;
i) один автоматизированный наружный дефибриллятор (переносной);
The transfer of a defibrillator to assist one of the patients was also denied.
Кроме того, было отказано в доставке дефибриллятора для оказания помощи одному из этих пациентов.
The generic fair market values of $2,633.87 for an automated external defibrillator (portable) and $192.52 for a pulse oximeter (portable) were recommended.
Было рекомендовано ориентироваться на разумную рыночную стоимость на уровне 2633,87 долл. США для автоматического внешнего дефибриллятора (портативного) и на уровне 192,52 долл. США для импульсного оксигемометра (портативного).
The urgent and unforeseen need for a defibrillator and other emergency medical equipment for the mine-clearing teams caused the overexpenditure under medical supplies.
43. Неотложная и непредвиденная необходимость в приобретении дефибриллятора и другого медицинского оборудования интенсивной терапии для групп по разминированию привела к перерасходу средств по статье предметов медицинского назначения.
(e) That the generic fair market value of $2,633.87 for an automated external defibrillator (portable) and $192.52 for a pulse oximeter (portable) should be considered.
e) для автоматизированного внешнего дефибриллятора (портативного) следует предусмотреть разумную рыночную стоимость в размере 2 633,87 долл. США, а для импульсного оксигемометра (переносного) -- 192,52 долл. США.
When paramedics arrived on the scene, Julani no longer had a pulse and they had to use cardiopulmonary resuscitation and defibrillators for more than 10 minutes before his pulse returned.
Когда на место прибыли работники скорой помощи, у Джулани уже не прощупывался пульс, и им пришлось в течение более 10 минут делать ему прямой массаж сердца с использованием респиратора и дефибрилляторов, пока пульс не восстановился.
The Turkish Cypriot authorities however argue that the regional health centre is fully equipped, including with a defibrillator, and also has a Turkish Cypriot doctor who fluently speaks Greek.
Вместе с тем власти киприотов-турок настаивают на том, что региональный медицинский центр обеспечен техническими средствами в полном объеме, и в частности располагает дефибриллятором, а также утверждают, что в нем работает врач из числа киприотов-турок, который свободно владеет греческим языком.
15. The 2014 Working Group recommended that an automated external defibrillator (portable) and a pulse oximeter (portable) should be added to the requirements of a fully equipped ambulance deployed to a United Nations field mission.
15. Рабочая группа 2014 года рекомендовала включить в перечень потребностей полностью оборудованной машины скорой помощи, используемой в полевых миссиях Организации Объединенных Наций, автоматический внешний дефибриллятор (портативный) и импульсный оксигемометр (портативный).
(a) The acquisition of medical equipment, including the installation and replacement of defibrillators, electrocardiography equipment, spine board stretchers, emergency trauma bags and pulse oxymeters for clinics in Kabul and in the regional offices ($211,400);
а) закупкой медицинского оборудования, включая замену, лабораторного оборудования и закупку дефибрилляторов и электрокардиографов, спинальных щитов, аптечек для оказания неотложной травматологической помощи и импульсных оксигемометров для клиник в штаб-квартире Кабуле и региональных отделениях (211 400 долл. США);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test