de jonge - Russian translation

De Jong's claim

Претензия компании "Де Йонг"

Recommended compensation for De Jong

Рекомендованная компенсация компании "Де Йонг"

Summary of recommended compensation for De Jong

Резюме рекомендованной компенсации компании "Де Йонг"

Mr. Antoine de Jong (Netherlands)

г-н Антуан де Йонг (Нидерланды)

Netherlands: Jenny Gierveld, Antonie de Jong

Нидерланды: Енни Гирвелд, Антони де Йонг

Netherlands: Antonie de Jong, A. Papineau Salm, J. Gierveld

Нидерланды: Антони де Йонг, А. Папино Салм, Я. Гирвелд

De Jong's Timmerfabriek Bergambacht B.V. ("De Jong") is a company organised according to the laws of the Netherlands.

172. "Де Йонгс тиммерфабрик бергамбахт Б.В." ("Де Йонг") является компанией, учрежденной по законам Нидерландов.

Secretary: Niko De Jong, De Twern, Tilburg, the Netherlands.

Секретарь: Нико Де Йонг, Де Тверн, Тилбург, Нидерланды.

O. Communication No. 855/1999, Schmitz-de-Jong v. the Netherlands

О. Сообщение № 855/1999, Схмитз-де-Йонг против Нидерландов

De Jong asserts that it reserved domestic production facilities for the manufacture of window frames and cupboards for export to Kuwait. De Jong asserts that as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it lost the Kuwaiti market for its products.

179. Компания "Де Йонг" утверждает, что она зарезервировала свои производственные мощности в стране для выпуска оконных рам и шкафов, предназначающихся для поставки в Кувейт. "Де Йонг" считает, что она лишилась кувейтского рынка вследствие вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

In memory of De Jong.

В память Де Йонга?

Grandma De Jong, what happened?

Бабушка де Йонг, что случилось?

- In memory of De Jong, sir.

- В память Де Йонга, сэр.

Does it hurt, Mrs De Jong?

- Мефрау де Йонг, боль есть? - Нет.

But I'll get them, Grandma De Jong.

Но я доберусь до них, бабушка де Йонг.

For God's sake get those bloody flowers off De Jong's bed!

Ради Бога, уберите эти чёртовы цветы с кровати Де Йонга!

Grandma De Jong, if I catch them, I'll beat them to a pulp.

- Нет. - Бабушка де Йонг, если поймаю их, я врежу им как следует. - Ай!