Translation for "day-dream" to russian
Similar context phrases
Translation examples
verb
My benefactor, I have every day dream about Petersburg.
Благодетель мой, я каждый день мечтаю о Петербурге.
If he is planning something big, He'll spend his day dreaming of it,
Когда он замышляет что-то грандиозное, то весь день напролет мечтает об этом.
You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop.
Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине... - и Зигги Попе.
That's funny. I used to day dream about being old enough to go on dates.
Забавно, я мечтала о том, чтобы скорее повзрослеть и начать ходить на свидания...
Day-dreaming about sports he'd never play and girls he'd never touch.
Мечтающий о... спортивных играх, в которые он никогда не будет играть и девочках, к которым он никогда не прикоснется.
I mean, certainly when you were in law school, you must have one day dreamed of championing the cause of the innocent man. Admittedly, I'm not that, but I...
Уверен, когда вы учились в юридической школе, вы мечтали о том, чтобы однажды сразиться в бою за невиновного человека.
Think about it, we can quit our jobs and turn into Kenny or, uh, keep our jobs and just become spineless losers that spend their entire day dreaming of ways to kill their bosses.
Прикинь, можем уволиться и превратиться в Кенни. Или сохранить работу и стать бесхребетными неудачниками, которые целыми днями мечтают убить начальника.
noun
I watch you every day, dreaming of us together forever, never apart.
"Я ежедневно смотрю на тебя, мечтая быть вместе и вовек не расставаться".
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test