1. examplum
  2. english russian dictionary
  3. danger to
Translation for "danger to" to russian
Danger to
Similar context phrases
Translation examples
опасность
The danger warning indicates the imminent arrival of a dangerous phenomenon.
Сигнал опасности предупреждает о неизбежных опасных явлениях.
Our planet is dangerous; it is also in danger.
Жизнь на нашей планете становится более опасной, и сама наша планета также находится в опасности.
Which danger label is used for dangerous goods of Class 4.3?
Какой знак опасности применяется к опасным грузам класса 4.3?
NATURE OF DANGER Short enumeration of dangers:
Краткое перечисление видов опасности:
(b) shall not cause a dangerous effects, e.g. catalysing a reaction or reacting with the dangerous goods; and.
b) не должны вызывать опасных эффектов, опасного эффекта, например катализировать реакцию или реагировать с опасными грузами; и
It's dangerous to stay here!
Здесь находиться опасно!
- Dangerous to get too close.
– Близко подходить опасно.
We're no danger to you.
Мы не опасны.
It's really dangerous to stay.
Оставаться действительно опасно.
The danger to thyself is as grave as the danger to Spock.
Опасность для тебя, также велика, как опасность для Спока.
No danger to people.
Для людей опасности не представляет.
He's a danger to the community.
Это общественно опасно.
It is dangerous to remain here.
Здесь оставаться опасно.
Does she look dangerous to you?
Она выглядит опасной?
It's too dangerous to go back.
Возвращаться слишком опасно.
"Is that bad?" "I see danger for him . and Alia is part of that danger."
– Разве это плохо? – Я вижу опасность для него… и Алия – часть этой опасности.
What danger you are in?
Какая опасность вам грозит?
On that path lies danger.
На этом пути лежит опасность.
He was dangerous—a madman. And he was planning more murders—this boy, Harry Potter, whoever he was—was in danger—
Он опасный маньяк и замышляет новые убийства. Кто бы ни был этот мальчик, Гарри Поттер, он в опасности.
The dangers were too great.
Слишком много опасностей окружало его.
You find us riding in haste and danger.
Мы в опасности, медлить нельзя.
If there was anything to it, or any danger for you, then of course.
Ведь если б тебе опасность была, или там что-нибудь, ну конечно.
That was his solution: I was the danger.
Таков был его вывод: опасность представляю я.
They mustn’t think danger has passed.
Пусть они не думают, что опасность миновала, нет.
YOU don't like trouble and danger.
Это вы не любите хлопот и опасности.
опасность для
- It's a danger to him. - Yes.
- Она опасна для него.
That sounds dangerous to me.
Это звучит опасно для меня.
We're a danger to ourselves.
Мы опасны для самих себя.
It's dangerous. Dangerous to you.
Эта вещь опасна для тебя.
Would that be dangerous to the baby?
Это опасно для ребёнка?
No, that's dangerous to your health!
Нет, это опасно для здоровья.
You're not a danger to society.
Вы не опасны для общества.
But I'm a danger to Arendelle.
Но я опасна для Эренделла.
The zombies are dangerous to us.
Эти зомби опасны для нас.
and the Dangers They Pose to a Peaceful Pure-Blood Society
Чем они опасны для мирного чистокровного сообщества».
And it was not only we of the cabin party who perceived the danger.
Не только мы, обитатели каюты, заметили опасность.
“The skull… danger in your path, my dear…”
— Череп… опасность на твоем пути, мой дорогой…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test