cutting are - Russian translation

The risks of seed cutting can be mitigated by pre-cutting and allowing the cut surfaces to suberize.

Риски, связанные с резкой семенного материала, можно снизить путем предварительной резки с последующим заживлением поверхностей разреза.

(c) Plasma cutting:

с) плазменная резка:

(a) Oxyacetylene cutting:

а) ацетилено-кислородная резка:

(b) Oxygasoline cutting:

b) бензино-кислородная резка:

(e) Other cutting methods:

e) другие методы резки:

(d) Hydraulic shears cutting:

d) резка гидравлическими ножницами:

Glass and aluminium cutting (2)

Резка стекла и алюминия (2)

Cutting of tubers may be part of the inspection process.

Резка клубней может быть частью процесса инспектирования.

(c) Plasma cutting (not included in this model);

c) плазменная резка (в настоящую модель не включена);

Cutting seed potatoes is recommended to be done in a closed chain if possible, because cutting by third parties creates a greater risk.

Резку семенного картофеля рекомендуется осуществлять в рамках, по возможности, замкнутого производственно-распределительного процесса, поскольку осуществление резки третьими сторонами создает повышенную опасность.

When the cutting is done, there’s a fifty-fifty chance that the ant will pull on the wrong side, letting the piece he just cut fall to the ground.

А когда резка завершается, муравей — шансы тут пятьдесят на пятьдесят — может подпихнуть отрезанный кусочек не в ту сторону, позволив ему просто упасть на землю.

I say, “Look at the way I have of cutting beans!”—and just at that moment I put a finger through instead of a bean.

— Гляньте, я придумал способ резки фасоли! — и тут же рассадил о нож не стручок, а свой палец.

So it’s quite obvious, if you watch very carefully that it’s not a brilliant business of cutting leaves and carrying them away;

Так что при внимательном наблюдении становится совершенно очевидно, что никакой блестящей организацией резки и транспортировки листьев тут и не пахнет;

Advantages to these cutting methods are mobility and low cost.

Преимуществами этого метода резки являются мобильность и низкие затраты.