Similar context phrases
Translation examples
adjective
4. The “quiet revolution” of institutional reforms that I initiated last year was intended to revitalize an organizational machinery that in some respects had been made sluggish and creaky by the effects of the cold war and the North-South confrontation, and to better position it for the highly complex, increasingly interconnected and far more fluid context of the new era.
4. «Тихая революция» институциональных реформ, начатых мною в прошлом году, должна была вдохнуть новые силы в организационный механизм, который в некоторых отношениях стал неповоротливым и скрипучим под действием «холодной войны» и конфронтации между Севером и Югом, и лучше подготовить его к чрезвычайно сложным, все более взаимосвязанным и гораздо быстрее меняющимся условиям новой эпохи.
Bobby, all the rooms are the same... creaky beds and wallpaper you can slash your wrists on.
Бобби, там все комнаты одинаковые... скрипучие кровати и обои, о которые можно порезаться.
For example, the creaky floorboards, they're affecting certain dancers' attitudes.
Например, скрипучие половицы могут испортить аттитюды.
It's gonna be so much better than this big, creaky...
Она гораздо удобнее, чем этот большой, скрипучий...
Bad maps, creaky houses, hillbilly in a gorilla suit.
Плохие карты, скрипучие дома, деревенщина в обезьяньем костюме.
Well, I'm not gay or celibate or... creaky.
Ну, я не лесбиянка, и не на воздержании и не... скрипучая.
It's not my fault that these floors are old and creaky.
Я не виноват, что эти полы старые и скрипучие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test