conglomerates are - Russian translation

Since 1993, however, the 30 largest conglomerates in terms of total assets have been designated as large conglomerate.

Вместе с тем начиная с 1993 года 30 крупнейших конгломератов с точки зрения общего объема активов были переведены в категорию крупных конгломератов.

Large conglomerates have often been associated with inefficiency.

Крупные конгломераты часто функционируют неэффективно.

The majority of Russian OFDI is carried out by large conglomerates.

Большая часть российских ПИИ размещается за рубежом крупными конгломератами.

Non-executive member, Board of Directors, CIR (Italian conglomerate)

Неисполнительный член Совета директоров компании СИР (итальянский конгломерат)

It connotes mercantilism and conglomeration, which are clearly current phenomena.

Она подразумевает меркантилизм и возникновение конгломератов, которые, совершенно очевидно, являются чертой современности.

They are gigantic conglomerations in which millions upon millions of human beings lead a miserable existence.

В этих гигантских конгломератах проживают в нищете миллиарды людей.

Special provisions relating to concentrations of chaebol (conglomerates) and to financial institutions.

Специальные положения, регулирующие рыночную концентрацию в случае чеболей (конгломератов) и финансовых учреждений.

Geological mineralization: The mineralized layers are spread out into fluvial sandstones and conglomerates.

Геологическая минерализация: Минерализованные слои простираются в толще речных песчаников и конгломератов.

(c) Obtaining group-consolidated data on large, especially financial, conglomerates.

c) получение консолидированных по группам данных о крупных, прежде всего финансовых, конгломератах.

Mineralization is hosted by lithic sandstones and mudstones interbedded with conglomeratic sandstones and conglomerates.

Минерализация отмечается в литоидных песчаниках и аргиллитах, перемежающихся с пластами конгломератового песчаника и конгломератов.

Those living outside the Kasnian Conglomerate are dressed in rags.

Те, кто живет вне конгломерата Казния, ходят в отрепье.