Translation for "compromises were" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In the negotiations compromises were made by negotiators on all sides.
В ходе переговоров все стороны пошли на компромисс.
The incentives for compromise were far outweighed by the incentives for maximalism.
Стимулы к использованию максималистского подхода существенно перевесили стимулы к достижению компромисса.
Genuine negotiations conducted in a spirit of compromise were crucial in addressing the issue.
Для решения этого вопроса необходимы подлинные переговоры в духе компромисса.
To that end, a stronger political will and a spirit of compromise were vital.
Поэтому жизненно важное значение имеет усиление политической воли и дух компромисса.
To everyone's satisfaction, however, a result and a compromise were ultimately reached.
Однако результат и компромисс были в конечном счете достигнуты ко всеобщему удовлетворению.
However, we recognize that compromises were necessary in order to achieve the desired result.
Однако мы осознаем, что для достижения желаемого результата необходимы были компромиссы.
While there were different views, compromises were made and there was a possibility of narrowing the differences.
Высказывались различные точки зрения, но компромисс был достигнут, и появилась возможность сузить разногласия.
It reiterated that realism and a spirit of compromise were essential to achieve progress in the negotiations. Europe
В резолюции было вновь отмечено, что достижение прогресса на переговорах невозможно без проявления реализма и духа компромисса.
Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected.
Неоднократные попытки разблокировать этот процесс путем проведения новых переговоров и достижения компромисса ни к чему не привели.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test