Translation for "committee of commission" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In response to repeated requests from the Committee, the Commission had modified its methods of work.
В ответ на неоднократные просьбы Комитета Комиссия изменила свои методы работы.
In reviewing the work of those committees, the Commission emphasized the importance of inter-sectoral cooperation.
Рассматривая работу этих комитетов, Комиссия подчеркнула большое значение межсекторального сотрудничества.
Similar committees and commissions report to oblast, city and district assemblies and legislative bodies in the regions.
Аналогичные комитеты (комиссии) имеются в областных, городских, районных Маджлисах, представительных органах власти на местах.
The programme adopted includes several activities being carried out by the Committee, the Commission or their subsidiary bodies;
Принятая программа предусматривает ряд мероприятий, осуществлением которых занимается Комитет, Комиссия и их вспомогательные органы.
Moreover, on the initiative of the Drafting Committee, the Commission proceeded to re-order the presentation of the 25 draft guidelines adopted up to then.
Кроме того, по инициативе Редакционного комитета Комиссия изменила порядок следования 25 проектов основных положений, принятых до настоящего времени.
Lastly, a small working group could be set up to determine the linkages between the Committee, the Commission on the Status of Women and the Assistant Secretary-General.
И наконец, можно было бы создать небольшую рабочую группу, поручив ей определение связей между Комитетом, Комиссией по положению женщин и помощницей Генерального секретаря.
Upon consideration of the report of the Drafting Committee, the Commission provisionally adopted five draft conclusions, together with commentaries thereto (chap. VII).
Рассмотрев доклад Редакционного комитета, Комиссия в предварительном порядке приняла пять проектов выводов вместе с комментариями к ним (глава VII).
As one of the means of facilitating a better and more effective dialogue between the Commission and the Sixth Committee, the Commission, in its 1996 report, proposed that it should:
444. В качестве одного из способов содействия более действенному и эффективному диалогу между Комиссией и Шестым комитетом Комиссия в своем докладе за 1996 год предложила следующее:
Those were precisely the objectives Canada intended to pursue in the work of the Third Committee, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and other appropriate forums.
Именно эти цели ставит перед собой Канада в рамках работы в данном Комитете, Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и других соответствующих форумах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test