coen - Russian translation

Safe Haven service models are being developed in four Indigenous communities in Queensland (Cherbourg, Coen, Palm Island and Mornington Island).

Модели оказания услуг в рамках этой инициативы разрабатываются в четырех коренных общинах Квинсленда (Шербур, Коэн, остров Пальм и остров Морнингтон).

162. The Essential Obstetric Care (COEN) strategy has been adopted to provide training for health professionals in order to improve the quality of maternal health care and apply evidence-based practices to reduce maternal mortality.

162. Была одобрена стратегия под названием <<Основные виды акушерской помощи>> (КОЭН), направленная на повышение квалификации людских ресурсов в области здравоохранения с целью улучшения качества услуг по охране материнского здоровья и применения методики, основывающейся на научных данных, с целью сокращения материнской смертности.

406. The investigations undertaken by the Committee within the Prefectures confirm, on the contrary, the exploitable nature of the episodes of intolerance which occurred in the Universities of Pisa, Firenze and Torino against Jewish Diplomatic Speakers (the Ambassador of Israel Gol, the Embassy Councillor Coen and the Vice-Ambassador of Israel) who were prevented from speaking.

406. С другой стороны, расследования, проведенные Комитетом в префектурах, подтверждают спекулятивный характер актов нетерпимости, спровоцированных в университетах Пизы, Флоренции и Турина по отношению к дипломатическим представителям еврейского государства (послу Израиля Голу, советнику посольства Коэну и заместителю посла Израиля), которым помешали выступить.

- Some nachas for the Coens?

Немного гордости (идиш) для Коэнов?

Bravo,Joel and Ethan Coen.

Браво, Джоель и Ивен Коэн.

Hmm. Never seen a Coen Brothers.

Не смотрела фильмов Коэнов.

I've always wanted to meet Elmore Coen.

Я всегда хотел встретиться с Элмором Коэном.

I've loved all your books, Mr. Coen.

Я люблю все ваши книги, мистер Коэн.

Elmore Coen, your favorite author, is on vacation in Rome.

Элмор Коэн, Ваш любимый автор, сейчас на отдыхе к Риме.

All of a sudden, we're in a Coen Brothers movie.

Посмотри на нас. Внезапно мы оказались в фильме братьев Коэнов.

We're like the Coen brothers or the Hughes brothers or the Wachowskis.

Мы - как братья Коэны, или братья Хьюз, или Ваховские.

Yeah, well, I'm sorry the Coen brothers don't direct the porn that I watch.

Ну, знаешь, извини, что порнуху, которую я смотрю, не Братья Коэны снимают.

Darling, I want to show you the nursery, and I want to introduce you to the Coen brothers.

Дорогая, я хочу тебе показать детскую, и я хочу тебе представить братьев Коэн.

238. The following persons were reportedly detained in connection with disturbances which occurred in the context of the operations by the security forces at the Indonesian Democratic Party (PDI) office in Jakarta on 27 July 1996: Hendrik Didson Sirait, Lisa Febrianti, Trio Yohanus Mulyato, Zainal Abidin, I Sunarman Purwosaputro, Patriatno Tintin, Agus Sukarmanto and Syamsul Bachri, Coen Hussein Pontoh, Dita Sari Mohammad Shaleh.

238. Перечисленные ниже лица, как сообщается, были задержаны в ходе операции, проведенной 27 июля 1996 года силами безопасности в здании Демократической партии Индонезии (ДПИ) в Джакарте, в том числе: Хендрик Дидсон Сираит, Лиса Фебрианти, Трио Иоханус Мулиато, Зайнал Абидин, Сунарман Пурвосапутро, Патриатно Тинтин, Агус Сукарманто и Сиамсул Бахри, Коен Хусейн Понтох и Дита Сари Мохаммад Шалех.

Uh, Lisbon--could you bring Pete Coen to St. Sebastian church in, uh...

Лисбон не могла бы ты привести Пита Коена В церковь ..святого Себастьяна...