codesria - Russian translation

CODESRIA Indian Institute of Social Science

КОДЕСРИА, Индийский совет по проведению исследований в области общественных наук

Member of the CODESRIA Executive Committee and representative of the Southern Africa Region, 2005-2008

Член Исполнительного комитета КОДЕСРИА и представитель Южноафриканского региона, 2005 - 2008 годы

Executive Committee Member, Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), Senegal, 2002-2008

Член Исполнительного комитета, Совет по развитию социологических исследований в Африке (КОДЕСРИА), Сенегал, 2002 - 2008 годы

Vice-President of CODESRIA and member of the scientific committee of the Archie Mafeje Research Institute, University of South Africa.

Вице-президент КОДЕСРИА и член научного комитета Исследовательского института им. Арчи Мафедже, Университет Южной Африки.

Served on the Executive Committee of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA) from 2005 to 2011.

Работала в составе Исполнительного комитета Совета по развитию социологических исследований в Африке (КОДЕСРИА), 2005 - 2011 годы.

Mr. Adebayo Olukoshi, Executive Secretary, Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), Dakar, Senegal

Г-н Адебайо Олукоши, Исполнительный секретарь Совета по развитию социальных наук и исследований в Африке (КОДЕСРИА), Дакар (Сенегал)

Chairperson, Subcommittee on Projects, Executive Committee of the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA), Senegal, 2007-2011

Председатель, Подкомитет по проектам, Исполнительный комитет Совета по развитию социологических исследований в Африке (КОДЕСРИА), Сенегал, 2007 - 2011 годы

The Centre was also represented at a workshop organized by the Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA) at Accra, Ghana, from 21-23 April 1993.

Центр также был представлен на практикуме, организованном Советом по развитию социально-экономических исследований в Африке (КОДЕСРИЯ) 21-23 апреля 1993 года в Аккре, Гана.

This was called the "South African National Working Group" and it was funded by an African organization based at Dakar, the Council for the Development of Economic and Social Research in Africa (CODESRIA).

В ее результате была создана "Южноафриканская национальная рабочая группа", финансирование которой осуществлялось расположенной в Дакаре африканской организацией - Советом по вопросам развития экономических и социальных исследований в Африке (КОДЕСРИА).

An additional aim of this exercise was to develop black research capability by drawing on the infrastructural support and the methodological expertise of CODESRIA; at the same time, more senior scholars could offer mentorship to their younger counterparts.

Помимо этого, задача состояла в том, чтобы развивать исследовательский потенциал чернокожих ученых, опираясь на инфраструктурную поддержку и методологическую экспертизу КОДЕСРИА; одновременно более опытные ученые могли бы передавать свои знания младшим коллегам.