coastline - Russian translation

The continent has extensive and diverse resources: forests, mountains, deserts and coastlines.

Континент обладает различными богатыми ресурсами: леса, горы, пустыни и береговая линия.

- With regard to the coastline and marine environment monitoring:

- Мониторинг береговой линии и морской среды:

It has a 310-km-long coastline.

Протяженность ее береговой линии - 310 км.

length of coastline: 4,830 km

Протяженность береговой линии: 4 830 км

Canada, which has coastline on three oceans -- the longest coastline in the world -- has a significant stake in ensuring success.

Канада, береговая линия которой проходит по трем океанам -- это самая протяженная береговая линия в мире -- очень заинтересована в достижении успешных результатов.

10.4 Fractal properties of isobaths and coastlines

10.4 Разломные характеристики изобат и береговых линий

Its coastline is 1,500 km long.

Протяженность ее береговой линии составляет 1500 километров.

The coastline length is 3,794 km.

Протяженность береговой линии составляет 3 794 км.

Liberia has a coastline of 579 kilometers.

Либерия имеет береговую линию протяженностью 579 километров.

Belize boasts a substantial yet low-lying coastline.

Белиз имеет продолжительную, но низколежащую береговую линию.

Cherno alpha holding the coastline.

Черна Альфа держит береговую линию.

It was off the Ventura coastline.

Она была у береговой линии Вентура.

Not only is there no coastline, but...

Не только нет береговой линии, но и ...

The coastline, the rocks, the sea and the castle.

Береговая линия, скалы, море и замок.

Probably the most coastlines in the world.

Это, наверное, самая длинная береговая линия в мире.

Doing the, um... doing the coastlines was always my favorite.

—троить береговые линии всегда было моим предпочтением.

Over 100 miles of beautiful, open coastline on our border.

Более 100 миль открытой береговой линии вдоль границы. А...

Did you ever take the train down the coastline?

Ты когда-нибудь ездил на поезде вниз по береговой линии?

It's got enough fuel to carry it beyond our coastline.

У самолета достаточно топлива, чтобы вылететь за нашу береговую линию.

There are dozens of English here, hundreds more camped on the coastline.

Здесь дюжина англичан, больше сотни располагаются на береговой линии.

Look at me: I design coastlines.

Посмотрите на меня: я создаю береговые линии.

This impression was heightened by the fact that the inner coastline of the crescent consisted almost entirely of steep cliffs.

Впечатление усиливалось за счет того, что внутреннюю береговую линию полумесяца образовывали сплошные отвесные утесы.

said the old man, and a wistful look came into his eyes, “doing the coastlines was always my favourite.

– Замечательное занятие, – продолжил старик, и глаза его мечтательно заблестели, – мне всегда особенно удавались береговые линии.