chief executive officer - Russian translation

Chief Executive Officer, Singapore Network Services Pvt. Ltd.

Главный исполнительный директор, компания "Сингапур нетуорк сервисез пвт. лтд."

Mthuli Ncube, Chief Executive Officer, Barbican Asset Management, Harare

Мтули Нкубе, главный исполнительный директор компании <<Барбикан эссет менеджмент>>, Хараре

The company's chief executive officer was a Belgian pilot by the name of Ronald De Smet.

Исполнительным директором компании являлся бельгийский летчик по имени Роналд де Смет.

Mr. Jean-François Casanova, Chief Executive Officer, Strategic Risk Management, France

Г-н Жан-Франсуа Казанова, генеральный директор компании "Стратегджик риск менеджмент", Франция

Mr. Aaron Mak, Chief Executive Officer, Logistic Information Network Enterprise, Hong Kong

Г-н Аарон Мак, генеральный директор компании "Лоджистик информэйшн нетуорк энтерпрайз", Гонконг

Since 2009, Mr. Armenia has served as Chief Executive Officer of RetItalia Internazionale SpA.

С 2009 года гн Армениа является главным исполнительным директором компании RetItalia Internazionale SpA.

Marc Ladreit de Lacharrière (France), Chief Executive Officer of Financière Marc de Lacharrière

Марк Ладре де Лашарьер (Франция), главный исполнительный директор компании Financière Marc de Lacharrière

Inversora Bursátil, S.A. de C.V. Casa de Bolsa, Partner and Chief Executive Officer, 1983-1992

Партнер, генеральный директор компании <<Инверсора бурсатил, С.А. де К.В. каса де болса>> с 1983 по 1992 год

Mr. Norman Anderson, President and Chief Executive Officer, CG/LA Infrastructure, Washington, DC, United States

Г-н Норман Андерсон, президент и главный исполнительный директор компании "КЖ/ЛА инфрастракче", Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты

That individual signed, as Chief Executive Officer of Gbarpolu Resources, a forest management agreement between Gbarpolu Resources and the citizens of Kongba (see annex 33).

Подпись этого лица, занимающего должность генерального директора компании “Gbarpolu Resources”, стоит в контракте на лесопользование, подписанном между “Gbarpolu Resources” и жителями округа Конгба (см. приложение 33).

Chief Executive Officer of the open joint-stock company Severneftegaz;

Генеральный директор ОАО <<Севернефтегаз>>

The debtor had been the Chief Executive Officer of an Israeli company.

Должником являлся генеральный директор израильской компании.

He also appointed a chief executive officer for the Agency.

Министр внутренних дел также назначил генерального директора этого Агентства.

Chief Executive Officer of Europe, Middle East and Africa

Генеральный директор отдела банка по работе со странами Европы, Ближнего Востока и Африки

- Chief Executive Officer, Comdirect Bank AG, 2002-2004

- генеральный директор, банк <<Комдирект банк АГ>>, 2002 - 2004 годы

(iii) Chief Executive Officers -- 20% female and 80% male.

iii) генеральные директора: 20 процентов -- женщины и 80 процентов -- мужчины.

New leadership: Addison Barry Rand is Chief Executive Officer of AARP.

Смена руководства: генеральным директором ААП является Аддисон Барри Ранд.

The Director General will also be the Enterprise's Chief Executive Officer and legal representative.

Генеральный директор является также законным представителем и исполнительным главой Предприятия.

I'm acting Chief Executive Officer of Corelactic Industries.

Я исполняющий обязанности генерального директора Коралактик Идастриз.

Join me in welcoming our Chief Executive Officer, Dick Garsik!

Давайте поприветствуем нашего генерального директора Дика Гарсика!

I am chief executive officer of Gloeckner AG based in Hamburg, Germany.

Я генеральный директор акционерного общества Глокнер, расположенного в Гамбурге, Германия.

You have in front of you the chief... executive... officer... of the "The Two Cods Limited"!

Перед вами стоит генеральный директор ресторана "Две трески"!

Parastatals are normally headed by Chief Executive Officers (CEOs).

Полугосударственные организации обычно возглавляет Главный исполнительный директор (ГД).

NSB is currently headed by a Chief Executive Officer (male).

НСБ в настоящее время возглавляет Главный исполнительный директор (мужчина).

Chief Executive Officer, Assistance Coordination Unit, Osama Kadi

главный исполнительный директор Группы по координации помощи Осама Кади

Ms. Marilyn Cade, Chief Executive Officer, MCADE LLC

Г-жа Мэрилин Кейд, главный исполнительный директор, "Маккейд ЭлЭлСи"

He was Chairman and Chief Executive Officer of Volvo from 1983 to 1990.

С 1983 по 1990 год являлся президентом и главным исполнительным директором "Вольво".

Mark Dumas, Chief Executive Officer, ACE Audit, Control & Expertise

Марк Дюма, главный исполнительный директор, "АКЭ одит, контрол энд энтерпрайз"

Mr. Osei Isaac, Chief Executive Officer Ghana, Cocoa Board

Г-н Осей Исаак, главный исполнительный директор, Совет по какао Ганы

Douglas Conant, former President and Chief Executive Officer, Campbell Soup Company; replaced by Susan M. Davis, President and Chief Executive Officer, BRAC USA (appointed on 16 October 2012)

Дуглас Конант, бывший президент и главный исполнительный директор, "Campbell Soup Company", которого сменила Сьюзан М. Дэвис, президент и главный исполнительный директор компании "BRAC USA" (назначена 16 октября 2012 года)

Well, yes, and you're listed as Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and Chief Operating Officer.

Да, ну а ты записан как главный исполнительный директор, главный финансовый директор и главный операционный директор.

I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation.

Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime.

Ms. West... is there a formal succession plan at Applsn if Erich needed to be replaced for any reason as Chief Executive Officer?

Мисс Уэст... это план формальной преемственности в Applsn если Эрик должен быть заменен по любой причине в качестве главного исполнительного директора?