Translation examples
The author is represented by counsel, Mr. Guneet Chaudhary.
Автора представляет адвокат г-н Ганит Чаудхари.
Adivasi, Bhils, Warlis, Dhodias, Chaudharies, Bhilalas and others
Адиваси, бхилы, варли, дходии, чаудхарии, бхилалы и др.
Mr. Chaudhary (Nepal): The situation in the Middle East is still volatile.
Гн Чаудхари (Непал) (говорит по-английски): Положение на Ближнем Востоке по-прежнему остается неустойчивым.
Mr. Harmon Lynn Wilfred (represented by counsel, Mr. Guneet Chaudhary)
г-ном Хармоном Линном Уилфредом (представлен адвокатом г-ном Ганитом Чаудхари)
When Bhanu Pratap Singh Chaudhary and others refused to sign a document relating to a settlement of the dispute, they were allegedly beaten with batons and kicked.
Утверждалось, что после того, как Бану Пратап Сингх Чаудхари и другие отказались подписать документ, касавшийся урегулирования инцидента, их избили палками и ногами.
Bhanu Pratap Singh Chaudhary had to be taken to Tulsipur health post, where he died on 31 August, allegedly as a result of his ill-treatment.
Согласно утверждениям, Бану Пратап Сингх Чаудхари был доставлен в медицинский пункт в Тулсипури, где он скончался 31 августа в результате последствий жестокого обращения.
27. Mr. Chaudhary (Nepal) said that in the concluding year of the Decade, he was pleased to note that the Decade had been largely successful in meeting the goals set by the General Assembly in resolution 44/23.
27. Г-н ЧАУДХАРИ (Непал) говорит, что в завершающий год Десятилетия отрадно отмечать, что задачи, поставленные перед Десятилетием Генеральной Ассамблеей в резолюции 44/23, удалось в основном выполнить.
Mr. CHAUDHARY (Nepal) said that the flows of refugees and displaced persons caused by political strife, ethnic conflicts and human rights violations in many parts of the world posed a serious challenge to the international community.
34. Г-н ЧАУДХАРИ (Непал) говорит, что в связи с потоками беженцев и перемещенных лиц, обусловленными политической борьбой, этническими конфликтами и нарушениями прав человека во многих регионах, перед международным сообществом встают большие проблемы.
22. Mr. Chaudhary (Pakistan), speaking on behalf of the Group of 77 and China, noted with concern that a number of actions taken by the Secretariat had undermined General Assembly mandates and decisions, resulting in delays in the implementation of the capital master plan.
22. Г-н Чаудхари (Пакистан), выступая от имени Группы 77 и Китая, с обеспокоенностью отмечает, что некоторые действия, предпринятые Секретариатом, поставили под вопрос мандаты и решения Генеральной Ассамблеи, что вызвало задержки в реализации генерального плана капитального ремонта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test