chancery - Russian translation

Head of Chancery.

Заведующий канцелярией.

Burglary at chancery.

Кража со взломом в канцелярии.

Vandalism to chancery.

Акты вандализма в канцелярии.

Burglary at the chancery.

Ночная кража со взломом в канцелярии.

Graffiti on chancery wall.

Граффити на стене канцелярии.

Functioned as Head of Chancery.

Выполнял функции заведующего канцелярией.

The atmosphere in the chancery was threatening.

В канцелярии сложилась угрожающая обстановка.

A police criminal-identification team was sent to the Chancery.

В канцелярию была направлена группа полицейских-криминалистов.

Counsellor and Head of Chancery, Embassy of India, Tehran

Советник и заведующий канцелярией, Посольство Индии в Тегеране

- Chief of Chancery, in charge of the Administrative and Financial Management

- Начальник канцелярии, уполномоченный по вопросам административного и финансового управления

Hans Weigel. Head of Chancery.

Ханс Вайгель, заведующий канцелярией.

Shouldn't my ma wait until the Chancery money arrives?

Не стоит ли маме подождать, пока придут деньги из Канцелярии?

We would draw up a demand letter and send it to the chancery.

Мы писали письмо с требованием и отсылали в канцелярию.

Captain Chacho commanded you and candidate Sim to be at company's chancery.

Господин ротмистр Чачу приказал Вам и кандидату Симу явиться в канцелярию роты.

You can see our surprise at this news and we are grateful for the possibility, but in't it the case that Money in Chancery most often remains out of reach of the claimants?

Вы видите, мы удивлены новостям и благодарны за перспективы, но разве не бывает, что деньги, попавшие в Канцелярию, чаще всего не достаются претендентам?

The Court of Chancery, as a court of conscience, first took upon it to enforce the specific performance of agreements.

Суд канцелярии, как суд совести, первый принял на себя принуждение к выполнению обязательства.

Such causes, therefore, for some time, went all to the Court of Chancery, to the no small loss of the courts of law.

Поэтому такие дела на некоторое время перешли в суд канцелярии, к немалому ущербу для гражданских судов.