Translation for "certified by" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Certified suppliers have to demonstrate that their products originate from certified forests.
Сертифицированные поставщики должны продемонстрировать, что их продукция получена из сертифицированных лесов.
[Temporary certified emission reductions and long-term certified emission reductions;]
а) [временных сертифицированных сокращений выбросов и долгосрочных сертифицированных сокращений выбросов;]
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long-term certified emission reductions,
Е. Информация о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, временных сертифицированных сокращениях выбросов, долгосрочных сертифицированных сокращениях выбросов,
62. Among the required qualifications, the most common are Certified Internal Auditor (CIA), Certified Public Accountant (CPA) or Chartered Accountant, Certified Fraud Examiner (CFE) and Certified Information Systems Auditor (CISA).
62. Из квалификационных требований наиболее распространенными являются наличие диплома сертифицированного внутреннего аудитора (СВА), сертифицированного бухгалтера (СБ) или дипломированного бухгалтера, сертифицированного ревизора по борьбе с мошенничеством (СРМ) или сертифицированного аудитора информационных систем (САИС).
Option 1: [Temporary certified emission reductions and long-term certified emission reductions;]
а) Вариант 1: [временных сертифицированных сокращений выбросов и долгосрочных сертифицированных сокращений выбросов;]
:: Certifications (Certified Internal Auditor, Certified Government Auditing Professional, Certification in Control Self-Assessment).
:: сертификация (сертифицированный внутренний аудитор, сертифицированный государственный аудитор, сертификация по вопросам самооценки контроля).
-Open it. That crate is a bonded humanitarian shipment certified by the United Nations.
Этот ящик содержит гуманитарную помощь сертифицированную ООН.
We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see...
- Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И.
The financial statement is not properly certified.
Финансовая ведомость не заверена надлежащим образом.
The invoices were not certified by the Employer's representative.
Эти счета-фактуры не были заверены представителем Заказчика.
The financial statement is certified by the principal accounting officer.
Финансовая ведомость заверена главным бухгалтером.
The financial statements have been completed and certified by the Controller.
Финансовые ведомости были подготовлены и заверены Контролером.
The photocopies should be certified as true copies by an empowered authority.
Фотокопии должны быть заверены уполномоченным органом.
...according to the declaration of the regional government, since the congruity of the compensation has been ascertained, as certified by the committee, orders the immediate clearing up of the lands and the buildings pertaining to those, by, at the very latest, the 3rd of March at 10 o'clock, and gives the police the task of having this order obeyed.
...согласно заявлению региональных властей, после того, как было достигнута договорённость о компенсации, как заверено комитетом, следует незамедлительно очистить территорию от зданий, расположенных на ней, до, в крайнем случае, десяти часов утра третьего марта,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test