Translation for "ceos" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Felipe Gonzalez Abad, CEO, SAVIA AMADEUS, Spain
г-н Фелипе Гонсалес Абад, СЕО, "Савиа Амадеус", Испания
Mr. Auliana Poon, CEO Tourism Intelligence International, Trinidad and Tobago
г-н Олиана Пун, "СЕО турисм интеллидженс интернэшнл", Тринидад и Тобаго
• Support the Swiss Scientific Computing Center in Manno as a node in the planned European network on Earth observation (CEO).
• оказывать поддержку Швейцарскому научно-вычислительному центру в Манно, который является узловым элементом создаваемой Европейской сети наблюдения Земли (СЕО).
Chairman: Mr. Michael Caslin III, CEO, National Foundation for Teaching Entrepreneurship (NFTE), New York, U.S.A. (invited)
Председатель: г-н Майкл Кэслин III, СЕО, Национальный фонд преподавания предпринимательства (НФПП), Нью-Йорк, США (приглашенное лицо)
Examples of existing cooperative measures on these topics are the Girls' Day project or the MINT (mathematics, informatics, natural sciences and technology) initiative as well as the TOTAL-E-QUALITY award and the "Generation CEO" initiative.
Примерами кооперативных мер в этой области являются проект "День девочек" инициативы МИЕТ (математика, информатика, естественные науки, технические науки), премия TOTAL-E-QUALITY и инициатива "Поколение СЕО".
The CEO’s ad hoc forum on forests, chaired by the President of the World Bank, brings together some of the leaders of the private sector and NGOs to foster constructive dialogue to examine policy issues related to forests and to build consensus on action.
По линии специального форума по лесам в рамках СЕО, работающего под председательством президента Всемирного банка, проводятся совещания с участием отдельных руководителей частного сектора и представителей НПО, которые призваны расширять конструктивный диалог по рассмотрению вопросов лесохозяйственной политики и формированию консенсуса в выработке необходимых мер.
On the basis of the Concept of Environmental Protection as approved by the CEO of Czech Railways, the Department of Environmental Protection of the General Directorate conducts regular analyses of influence of railway operations to the environment and compares its findings with other influences, mainly with that one of road transport.
Исходя из концепции охраны окружающей среды, утвержденной СЕО Чешских железных дорог, Департамент охраны окружающей среды Главного управления проводит регулярный анализ влияния железнодорожных операций на окружающую среду и сравнивает свои выводы с результатами другого воздействия, главным образом воздействия автодорожного транспорта.
Hey, I just got an e-mail from Bryce Woodbridge, thanking me for hiring her as the new CEO.
Эй, я только что получил сообщение от Брайс Вудбридж, которая благодарила меня за предоставление ей работы как нового СЕО.
Biography of CEO and members of the management board;
биография исполнительного директора и членов совета управляющих;
Jenny Ligo CEO, Vanuatu National Council of Women
Исполнительный директор, Национальный совет женщин Вануату
Mr. Vagit Alekperov, President and CEO, Lukoil
Президент и исполнительный директор "Лукойла" г-н Вагит Алекперов
Parastatals are normally headed by Chief Executive Officers (CEOs).
Полугосударственные организации обычно возглавляет Главный исполнительный директор (ГД).
Dr S Yanuyanutawa, CEO, FNCDP
Д-р С Йануйанутава, Главный исполнительный директор Национального совета по делам инвалидов Фиджи
The President/CEO of the First Women Bank is a woman.
Женщина занимает пост президента и главного исполнительного директора Первого женского банка.
* Nii Quaynor, CEO, Network Computer Systems, Ghana
* Нии Каянор, Главный исполнительный директор, "Нетуорк комьиютер системз", Гана
Counterpart President and CEO was a panelist at the event.
В состав рабочей группы совещания вошли президент и главный исполнительный директор организации Counterpart International.
Ms Chong Phit Lian, who was President and CEO of Singapore Precision Industries and Singapore Mint, joined Jetstar Asia as its CEO in 2006.
Г-жа Чонг Фит Лян, которая была президентом правления и главным исполнительным директором предприятия "Точное машиностроение" Сингапура и Монетного двора Сингапура, стала главным исполнительным директором "Jetstar Asia" в 2006 году.
CEO of Mercidyne and one of Manticore's subcontractors.
Исполнительный директор Мерсидайн, подрядчика Мантикоры.
And that would be the CEO of Edson Pharmaceuticals?
И это исполнительный директор Эдинсон Фармасьютиклс?
Getting CEOs to persuade other CEOs of the benefits of work-life strategy.
1) привлечении руководителей предприятий к пропаганде концепции совмещения производственных и семейных обязанностей с целью убедить руководителей других предприятий в преимуществах этой стратегии.
Industry- Leading CEOs in project development
Промышленности - руководители ведущих фирм по разработке и осуществлению проектов.
They are for the CEO who is not satisfied with mere compliance with legislation.
Они предназначены для руководителя высокого уровня, который не довольствуется лишь простым соблюдением законодательства.
Representatives attended CEO Water Mandate meetings.
Представители <<УотерЭйд>> принимали участие в совещаниях инициативы <<Задачи руководителей компаний в области водных ресурсов>>.
Panelists included policy-makers, CEOs and business association representatives.
В обсуждении приняли участие представители директивных органов, руководители корпораций и представители деловых ассоциаций.
The contract must be signed by the CEO of the Research Authority and Director General of CSO;
Договор должен быть подписан руководителем научно-исследовательского учреждения и Генеральным директором ЦСУ.
A MOM-commissioned study showed that CEOs are most effective in persuading their peers.
Согласно проведенному по поручению Министерства исследованию, руководители оказывают наиболее эффективное влияние на своих коллег.
The project also gave a boost to the creation of the Federation of Female CEOs of Luxembourg (FFCEL) in 2004.
Проект также способствовал созданию в 2004 году федерации женщин -- руководителей предприятий Люксембурга.
Ms. Maria Otero, President and CEO, ACCION International, United States of America
г-жа Мария Отеро, президент и главный административный руководитель "АКСЬОН интернешнл", Соединенные Штаты Америки
Fortune 500 CEOs, a couple of senators.
Руководители компаний из списка "Fortune 500", парочка сенаторов.
We're both CEOs of Fortune 500 companies by trade.
Мы оба руководители Fortune 500 компаний по торговле.
One of the most corrupt CEOs in corporate America.
Один из самых коррумпированных руководителей в современной Америке.
The Chief of the Geneva Office advises the CEO on pension matters, particularly in respect of issues affecting the Fund’s European operations, reporting directly to the CEO and maintaining close liaison with the Chief of Operations.
Руководитель Женевского отделения дает ГАС рекомендации по пенсионным вопросам, особенно по вопросам, касающимся операций Фонда в Европе, отчитывается непосредственно перед ГАС и поддерживает тесную связь с руководителем Операционной секции.
The CEO and the Chairperson of the SEnPA Board are women.
Генеральный директор и Председатель Совета директоров АСМП - женщины.
There are no women CEOs or Board chairs in these companies.
В этих компаниях нет женщин − генеральных директоров или председателей советов директоров.
(d) The percentage of women in managerial positions including CEO and vice CEO in state-owned enterprises amounted to 5 per cent and 9.7 per cent respectively.
d) доля женщин на руководящих постах, в том числе на уровне генерального директора и заместителя генерального директора на государственных предприятиях, составляет 5% и 9,7% соответственно.
Mr. George Lipimile, CEO, COMESA Competition Commission
г-н Джордж Липимиле, генеральный директор Комиссии по конкуренции КОМЕСА
Mr. Sean Ennis, CEO, Competition Commission of Mauritius
г-н Шон Эннис, генеральный директор Комиссии по конкуренции Маврикия
As for General Corporation No. 90, women account for 1.7 per cent; 2.9 per cent and 1.4 per cent of the total number of president of the Board of Management, CEO and Vice CEO respectively;
В Генеральной корпорации № 90 на долю женщин приходится 1,7%, 2,9% и 1,4% от общего числа должностей уровня председателя правления, генерального директора и заместителя генерального директора соответственно;
Microsoft CEO Summit and launch of Microsoft Africa programmes
Встреча генеральных директоров, организованная компанией <<Майкрософт>>, и начало осуществления программ <<Майкрософт Африка>>
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test