catheter - Russian translation

(a) Catheters for use in dialysis;

a) катетеров, используемых при диализе;

PFOS plays an essential role in radio-opaque ETFE production, allowing the achievement of the levels of accuracy and precision required in medical devices (e.g., radio-opaque catheters, such as catheters for angiography and in-dwelling needle catheters).

ПФОС играет важную роль в производстве рентгеноконтрастного ЭТФЭ, что позволяет достигать высокого уровня точности и прецизионности в медицинских приборах (например, рентгеноконтрастных катетеров, таких как катетеры для ангиографии и постоянных игольчатых катетеров).

(a) Haemodialysis catheters for use during kidney dialysis;

a) катетеров для гемодиализа, которые используются при почечном диализе;

Employment of single-use medical instruments (syringes, catheters and various systems)

обеспечение одноразовыми медицинскими инструментариями (шприцы, системы, катетеры)

According to the Japanese submission, at least 7500 catheters for angiography and 48 million in-dwelling needle catheters are produced annually in Japan, for which PFOS is required as part of the production process.

По данным, поступившим от Японии, в этой стране ежегодно производится не менее 7 500 катетеров для ангиографии и не менее 48 млн. игольчатых катетеров для постоянного ношения, технология производства которых требует использования ПФОС.

Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure);

- катетеры для диализа перитонита (необходимые для лечения хронической почечной недостаточности);

Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures);

- ангеографические катетеры (для диагностики системы кровообращения и других диагностических исследований);

PFOS is also used as an effective dispersant for contrast agents in radio-opaque catheters.

ПФОС также применяется в качестве контрастного вещества в рентгеноконтрастных катетерах.

Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition);

- катетеры для сердечного стимулирования (необходимые для лечения тяжелобольных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями);

(a) PTCA balloon catheters: Both Guidant's and Abbott's products are distributed in Japan and compete with each other.

а) Баллонные катетеры для ИТКА: как "Гуидант", так и "Эбботт" реализуют свою продукцию в Японии и конкурируют друг с другом.

okay,catheter's in.

Так, катетер введен.

Hold my catheter.

- Подержи мне катетер.

Catheters, gauze, gloves...

Катетеры, бинты, перчатки...

Damn catheter's blocked.

Заблокирован Черт катетер.

- Finish his catheter.

- Закончи с катетером.

Indwelling trocar catheter inserted.

Троакар катетер установлен.

Start threading the catheter.

Начните вводить катетер.

Insert the first catheter.

Вводи первый катетер.

You want the catheter?

Ты хочешь катетер?

Give me the catheter.

Дай мне катетер.