Translation examples
The Ophthalmological Intervention Programme (PIO, for cataracts);
выполнение программы офтальмологического вмешательства (катаракты);
Half of the cataracts are treated by traditional means.
В половине случаев катаракта лечится традиционными методами.
He suffers from heart problems, diabetes and cataracts.
Он страдает от сердечных проблем, диабета и катаракты.
The two principal causes of blindness are cataracts and trachoma.
Две главные причины возникновения слепоты - это катаракта и трахома.
- Performing Cataract Surgery to restore vision in the blind
- проведение операций на катаракту для восстановления зрения у лиц, страдающих слепотой;
(c) To reduce the rate of blindness and visual disablement from cataracts;
c) снижение уровня слепоты и инвалидности по зрению по причине катаракты;
Long-term: eyes (cataract), kidney (tubule degeneration), lung and testes.
Долгосрочное: глаза (катаракта), почки (дегенерация канальцев), легкие и яички.
Over 3.8 million [provisional] cataract surgeries were performed during 2002-03.
По предварительным данным, за 2002 - 2003 годы было проведено более 3,8 миллионов операций на катаракту.
He developed cataracts during previous detentions, as a result of which he has become almost completely blind.
Во время последних заключений у него развилась катаракта, поэтому он почти полностью ослеп.
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses.
Проказа, гипертония, диабет, астма, дрепаноцитоз, катаракта, трахома, кариес, психические болезни.
My cataracts are gone.
О! Катаракта исчезла.
I got the cataract surgery!
Операция на катаракте!
She probably has cataracts.
Возможно, это её катаракты.
No, he's got cataracts.
Нет, у него катаракта.
Cataracts in both eyes.
Катаракты в обоих глазах.
- And free of cataracts.
-Зато не будет катаракты.
Nearly blind from cataracts.
Почти слепой от катаракты.
It presents as a massive cataract.
Определенно обширная катаракта.
No, it's cataract surgery.
Нет, это операция по поводу катаракты.
Nope, not with these cataracts.
Нет, ни с этой катарактой.
So we can cut back across the desert towards the river at the cataracts.
То есть мы сможем срезать путь по пустыне, и выйти к реке у водопадов.
Then you'd be able to see the pupil clearly, with the cataract sitting behind the pupil.
Тогда вы сможете увидеть зрачок четко, а помутнение хрусталика находится за зрачком.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test