cash incomes - Russian translation

Profile of the population's cash income

Структура денежных доходов населения

(a) Cash income from employment;

а) денежный доход от трудовой деятельности;

(b) Cash income from sales of farm crops;

b) денежный доход от продажи сельскохозяйственных продуктов;

Average cash income per capita in the constituent territories of the Russian Federation

6. Среднедушевые денежные доходы по субъектам Российской

Average cash income per capita in May 2001 (roubles)

Среднедушевые денежные доходы в мае 2001 г. (руб.)

(c) Cash income from sales of wood and non-wood forest products;

c) денежный доход от продажи древесных и недревесных лесных продуктов;

8. Changes in consumer prices affect the real purchasing power of the population's cash income and, consequently, its material situation and standard of living or welfare, which a given amount of cash income guarantees.

8. Изменение потребительских цен влияет на реальную покупательную способность денежных доходов населения и, следовательно, на материальное положение и уровень жизни или благосостояние, которое обеспечивает данная сумма денежных доходов.

241. The population's cash income in 2000 exceeded 3,700 billion roubles.

Денежные доходы населения в 2000 г. превысили 3 700 млрд. рублей.

For example, the Act on Indexation of Citizens' Cash Income and Savings establishes the organizational and legal foundations for indexation of Azerbaijanis' cash income and savings to reflect rises in prices for consumer goods and charges for paid services.

Например, закон <<Об индексации денежных доходов и сбережений граждан>> устанавливает организационно-правовые основы индексации денежных доходов и сбережений граждан в Азербайджанской Республике в связи с ростом цен на потребительские товары и тарифов на платные услуги.

244. At the same time, the regional differences in cash income levels remained substantial.

В то же время дифференциация территорий по уровню денежных доходов населения остается достаточно высокой.