carlston - Russian translation

Ambassador Carlston B. Boucher

Посол Карлстон Б. БАУЧЕР,

H.E. Mr. Carlston B. Boucher

Его Превосходительство г-н Карлстон Б. Баучер

Chairman: Mr. Carlston B. BOUCHER (Barbados)

Председатель: г-н Карлстон Б. БАУЧЕР (Барбадос)

3. Mr. Carlston B. Boucher (Barbados) was unanimously elected Chairman.

3. Председателем был единогласно избран г-н Карлстон Б. БАУЧЕР (Барбадос).

Barbados: Carlston Boucher, Betty Russell, Jane Brathwaite, John Wilson, Francois Jackman

Барбадос: Карлстон Баучер, Бетти Расселл, Джейн Братвуэйт, Джон Уилсон, Франсуа Джекман

3. On 17 September, Mr. Carlston B. Boucher (Barbados) was unanimously elected Chairman.

3. 17 сентября г-н Карлстон Б. Баучер (Барбадос) был единогласно избран Председателем.

Barbados: Elizabeth Thompson, Atheline Haynes, Vernese Inniss, Carlston Boucher, Betty Russell, David Blackman

Барбадос: Элизабет Томпсон, Ателин Хейнс, Верниз Иннис, Карлстон Буше, Бетти Рассел, Дэвид Блэкман

The Acting President: The next speaker is the Chairman of the delegation of Barbados, His Excellency Mr. Carlston Boucher, to whom I give the floor.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Следующий оратор - глава делегации Барбадоса Его Превосходительство г-н Карлстон Баучер, которому я предоставляю слово.

Mr. Samir Moubarak (Lebanon) was elected Chairperson, and Mr. Carlston B. Boucher (Barbados), Mr. Janis Priedkalns (Latvia), Ms. Karin A. M. C. Wester (Netherlands) and Ms. Mwila Grace Banda Chigaga (Zambia) were elected Vice-Chairpersons.

Г-н Самир Мубарак (Ливан) был избран Председателем, а г-н Карлстон Б. Баучер (Барбадос), г-н Янис Приедкалнс (Латвия), г-жа Карин А.М.С. Уэстер (Нидерланды) и г-жа Мвила Грас Банда Чигага (Замбия) были избраны заместителями Председателя.

The General Assembly heard statements by H.E. The Hon. Shailaja Acharya, Deputy Prime Minister and Minister for Water Resources of Nepal; H.E. Mr. Tuiloma Neroni Slade, Chairman of the Delegation of Samoa; H.E. Dr. Nizar Madani, Assistant Minister for Foreign Affairs of Saudi Arabia; H.E. Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania; H.E. Mr. Kolawolé Idji, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Benin; H.E. Dr. János Martonyi, Minister for Foreign Affairs of Hungary; H.E. Mr. Albert Pintat Santolària, Minister for Foreign Affairs of Andorra; H.E. Mr. Abdullah Abdullah, Deputy Minister for Foreign Affairs of Afghanistan; H.E. Mr. Carlston B. Boucher, Chairman of the Delegation of Barbados; and H.E. The Hon. Bonaya Adhi Godana, Minister for Foreign Affairs of Kenya.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления заместителя премьер-министра и министра водных ресурсов Непала Его Превосходительства Достопочтенного Шаилайи Ачарьи; главы делегации Самоа Его Превосходительства г-на Туиломы Нерони Слейда; помощника министра иностранных дел Саудовской Аравии Его Превосходительства д-ра Низара Мадани; министра иностранных дел и сотрудничества Мавритании Его Превосходительства шейха Алавийи ульд Мохаммеда Хуны; министра иностранных дел и сотрудничества Бенина Его Превосходительства г-на Колаволе Иджи; министра иностранных дел Венгрии Его Превосходительства д-ра Яноша Мартони; министра иностранных дел Андорры Его Превосходительства г-на Альбера Пэнты Сантоларьи; заместителя министра иностранных дел Афганистана Его Превосходительства г-на Абдуллы Абдуллы; главы делегации Барбадоса Его Превосходительства г-на Карлстона Б. Баучера; и министра иностранных дел Кении Его Превосходительства Достопочтенного Бонайи Адхи Годаны.

Oh, yes, Mr. Carlston.

Да, мистер Карлстон.

Suite next door is registered to a Stacy Cano and a Dana Carlston, from Ohio.

Соседний номер зарегистрирован на имя Стэйси Кано и Даны Карлстон, из Огайо.