by end of had - Russian translation

Translation for "by end of had" to russian

By end of had

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

к концу был
к концу было

The second most important type of issue (161 cases) was related to separation and termination of contract, with some staff members having contacted the Ombudsman's Office when their contracts were about to end or had already ended.

Вторым по значимости вопросом (161 дело) был вопрос, связанный с увольнением и прекращением срока действия контракта; некоторые сотрудники обратились в канцелярию Омбудсмена, когда срок действия контрактов приближался к концу или уже истек.

To that end, Governments had agreed to work with their partners to prepare specific action plans by the end of 2003 and, while several countries in the Asia-Pacific and Latin America and the Caribbean regions had already prepared national programmes of action, UNICEF called on all Governments to accelerate preparation of their national follow-up plans and hoped that it would be done well before the end of 2003.

С этой целью правительства договорились сотрудничать со своими партнерами в деле подготовки планов конкретных действий к концу 2003 года, а несколько стран в Азиатско-Тихоокеанском регионе и регионе Латинской Америки и Карибского бассейна уже подготовили национальные программы действий; ЮНИСЕФ призвал все правительства ускорить подготовку своих национальных планов последующей деятельности и выражает надежду, что это будет сделано еще до конца 2003 года.

к концу было

Since the resumption of the DWP negotiations in March 2004, the adoption of such a Framework Agreement by end July had been the agreed targe t expected to enable WTO Members to bring negotiations back on track.

После возобновления переговоров по ПРД в марте 2004 года принятие такого рамочного соглашения до конца июля было общей целью, которая должна была позволить членам ВТО вернуть переговоры на нужный путь.