but was too - Russian translation

Translation for "but was too" to russian

But was too

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

но был слишком

но был слишком

It was too remote, too small, too poor.

Она была слишком удалена, слишком мала, слишком бедна.

The Initiative, however, was too limited in scope, too slow to have a significant impact and had too many conditionalities attached to it.

Тем не менее сфера охвата Инициативы слишком ограниченна, она осуществляется слишком медленно и поэтому не может оказать существенного воздействия, и с ней связано слишком много условностей.

Loggins saw the shooter, but was too afraid to I.D. him.

Кенни Логгинс видел стрелявшего, но был слишком напуган, чтобы назвать его.

Apparently Delfino was a womanizer but was too good of a guy not to like.

Видимо, Делфино был бабником, но был слишком хорош, чтобы держать на него зло.

"All those months ago, when I had nothing to lose, really, "I wrote to you in my head "but was too cowardly to set more than lies on paper.

Много месяцев назад, когда мне было нечего терять, я сочинил это письмо, но был слишком труслив, чтобы написать правду.

All those months ago, when I had nothing to lose really, I wrote to you in my head, but was too cowardly to set more than lies on paper, and now I find I no longer care.

Много месяцев назад мне было нечего терять, я сочинил это письмо, но был слишком труслив, чтобы написать правду.

The disillusionment was too much for her.

Разочарование ее было слишком тяжело.

Perhaps he was too easy in his mind.

Может быть, он уже слишком был спокоен;

Elizabeth was too much embarrassed to say a word.

Элизабет была слишком смущена, чтобы что-то сказать.

the other corner was too grotesquely obtuse.

другой же угол был уже слишком безобразно тупой.

The petition was too reasonable not to be granted.

Просьба была слишком основательной, чтобы оставаться без удовлетворения.