but reach - Russian translation

Translation for "but reach" to russian

But reach

Similar context phrases

Translation examples

Consensus could not be reached.

Консенсуса достичь не удалось.

A peace settlement must be reached.

Необходимо достичь мирного урегулирования.

Only in that manner could sustainable solutions be reached.

Только так можно достичь долгосрочных решений.

It might be possible for a consensus to be reached on that basis.

Возможно, на этой основе можно было бы достичь консенсуса.

I do not believe that a decision could be reached on that.

Я не думаю, что можно было бы достичь решения в этом плане.

However, the target has yet to be reached.

Тем не менее достичь этого показателя пока не удалось.

Indeed, only seven LDCs managed to reach (or be within reach of) the target.

Фактически только семи НРС удалось достичь этого показателя (или вплотную к нему подойти).

It is imperative that agreement be reached on this in the shortest possible time.

И достичь такого согласия надо непременно как можно скорее.

We hope that consensus on such a declaration can be reached.

Мы надеемся, что можно достичь консенсуса по вопросу о такой декларации.

Such a consensus may perhaps not be reached at once.

Возможно, сразу такого консенсуса достичь не удастся.