Translation for "buildings that are" to russian
Similar context phrases
Translation examples
We find ourselves today in a building that is undergoing renovations.
Сегодня мы собрались в здании, которое претерпевает реконструкцию.
(c) Building efficiency, which is a factor of the size of the available plots of land and the layout of the building floor plans;
с) энергоэффективность здания, которая зависит от размера имеющихся участков земли и планировки этажей;
2. An enemy aircraft fired a missile at the building, striking the roof; the building collapsed on the cellar.
2. Выпущенная с самолета противника ракета попала в крышу здания, которое обрушилось до основания.
The building, which is owned by a Turkish citizen, was heavily damaged.
Зданию, которое принадлежало турецкому гражданину, был нанесен серьезный ущерб.
They were content to enter those buildings that were open and examine the other buildings from the outside.
Инспекторы удовлетворились тем, что они побывали внутри тех зданий, которые были открыты, и осмотрели другие здания снаружи.
It could also be used to build a school building that was operated by the private sector for the government through a PPP.
Она может использоваться и при строительстве школьного здания, которое будет эксплуатироваться частной структурой в интересах государства на принципах ГЧП.
For example, this method is used for buildings which are revalued to their market value.
Этот метод используется, например, применительно к зданиям, которые переоцениваются по их рыночной стоимости.
The League would own any buildings that it would construct on the site.
В соглашении предусматривалось, что Лига будет владельцем любых зданий, которые она построит на этом участке.
This leads to more durable buildings that use fewer resources.
Благодаря этому обеспечивается строительство более прочных зданий, которые требуют меньше ресурсов.
He wished to have details on the building that the Secretariat proposed to lease and on the status of negotiations with the building owner.
Он хотел бы получить дополнительную информацию о здании, которое Секретариат планирует дополнительно арендовать, и о ходе переговоров с его собственником.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test