Translation for "both formally and informally" to russian
Both formally and informally
  • как формально, так и неформально
Translation examples
как формально, так и неформально
incorporate lessons learned in organizational learning, both formal and informal;
е) учитывать извлеченные уроки при обучении в рамках организации, как формальном, так и неформальном;
Consequently, both formal and informal sectors have made increment accordingly.
Размер вознаграждения был соответственно увеличен и в формальном, и в неформальном секторах.
It was emphasized that these efforts should be applied in both formal and informal education.
Подчеркивалось, что эти усилия следует осуществлять в рамках системы как формального, так и неформального образования.
In this context, both formal and informal arrangements could have a role to play.
В этом контексте определенную роль могли бы сыграть как формальные, так и неформальные процедуры.
Forest industries, both formal and informal, employ 50 million people.
На предприятиях лесного хозяйства, как в формальных, так и неформальных, занято 50 миллионов человек.
(h) Regular and motivating learner assessment, both formal and informal.
h) регулярную и стимулирующую оценку результатов обучения в системе как формального, так и неформального образования.
Support and incentives should be given to those providing both formal and informal care.
Тем, кто осуществляет как формальный, так и неформальный уход, необходимо предоставить поддержку и стимулы.
(f) Remove all kinds of violence from both formal and informal educational settings;
f) устранить все виды насилия как в формальных, так и неформальных учебных заведениях;
The court system in Uganda is dual, carrying both formal and informal qualities.
Судебная система Уганды носит двойной характер, обладая как формальными, так и неформальными особенностями.
Lastly, there has been a great deal of progress in both formal and informal aspects of prevention.
Наконец, был достигнут существенный прогресс в деле предотвращения преступлений как в формальном, так и неформальном отношении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test