blow off steam - Russian translation

Translation for "blow off steam" to russian

Blow off steam

verb

Blow off steam

phrase

Similar context phrases

Translation examples

verb

That's how they blow off steam.

Таким образом они выпускают пар.

Maybe he was just blowing off steam.

Может он просто выпускает пар.

And he wasn't just blowing off steam.

И не просто выпускал пар.

Blowing off steam in the crafts room, Marge?

Выпускаешь пар в комнате ремёсел, Мардж?

He was talking to everybody, blowing off steam.

Он говорил с каждым, выпускал пар.

Uh, I took your advice. I'm blowing off steam.

- Выпускаю пар, как ты и советовал.

You know, drinking a little, shooting a little, blowing off steam.

Немного выпили, немного постреляли, выпускали пар.

It's the bitch board, something the staff does to blow off steam.

Это "доска сволочей", здесь персонал выпускает пар.

So they were just a bunch - of immature frat boys blowing off steam. - Pretty much.

Значит, они - просто стадо недоразвитых мальчишек-мажоров, выпускающих пар.

I'm sorry, but if you want to do something, you don't blow off steam.

Прости, но если человеку надо что-то сделать, ему не нужно выпускать пар.