biologic - Russian translation

Biological weapons and the Biological Weapons Convention

Биологическое оружие и Конвенция о запрещении биологического оружия

B. Biological weapons and the Biological Weapons Convention

B. Биологическое оружие и Конвенция о запрещении биологического оружия

- Support for biological farming and certification of biological products

- поддержка биологического сельского хозяйства и сертификация биологически чистых продуктов,

Biological and bacteriological weapons are already banned by the Biological Weapons Convention.

Биологическое и бактериологическое оружие уже запрещено Конвенцией по биологическому оружию.

:: Focusing on combating the threat of biological terrorism by developing new ways and means of biological defence, by which is meant a strategy to counter biological threats against the security of biological materials;

:: Сосредоточение внимания на борьбе с угрозой биологического терроризма посредством разработки методов и способов биологической защиты, что представляет собой стратегию противодействия биологической угрозе и обеспечения безопасности использования биологических материалов.

An important focus of Biological and Toxin Weapons Convention efforts this year has been in the field of biological safety and biological security.

В этом году одним из важных направлений деятельности в рамках осуществления Конвенции по биологическому и токсинному оружию стали биологическая безопасность и биологическая защищенность.

Biodiversity and conservation of biological resources

Биологическое разнообразие и сохранение биологических ресурсов

Convention on Biological Diversity and Traditional Knowledge (Secretariat of the Convention on Biological Diversity)

Конвенция о биологическом разнообразии и традиционные знания -- секретариат Конвенции о биологическом разнообразии

OF BACTERIOLOGICAL (BIOLOGICAL) AND

БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОГО (БИОЛОГИЧЕСКОГО)

on Biological Diversity

о биологическом разнообразии

BIOLOGICAL RESEARCH CENTER

ЦЕНТР БИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Instantaneous biological metacrisis.

Мгновенный биологический метакризис.

Biological organism, human.

Биологический организм... человек.

Extraterrestrial biological entities.

Внеземные биологические особи.

It's biologically impossible.

Это биологически невозможно.

- Biological parent, right?

- Биологического родителя, так?

Extraterrestrial biological entity.

Внеземное биологическое существо.

Biological analysis results

Результаты биологических анализов

- A biological factor?

- Биологический фактор? - Нет.

- Engineered biological operation.

- Инженерно-биологическая опереция.

Kynes returned to his Imperial chores, directing the Biological Testing Stations.

Кинес вернулся к своей службе – он вплотную занялся Биологическими Испытательными Станциями.

Marx treated the question of communism in the same way as a naturalist would treat the question of the development of, say, a new biological variety, once he knew that it had originated in such and such a way and was changing in such and such a definite direction. To begin with, Marx brushed aside the confusion the Gotha Programme brought into the question of the relationship between state and society.

Маркс ставит вопрос о коммунизме, как естествоиспытатель поставил бы вопрос о развитии новой, скажем, биологической разновидности, раз мы знаем, что она так-то возникла и в таком-то определенном направлении видоизменяется. Маркс прежде всего отметает прочь ту путаницу, которая Готской программой вносится в вопрос о соотношении государства и общества.