better hope - Russian translation

Translation for "better hope" to russian

Better hope

Similar context phrases

Translation examples

- No. - Then you better hope Gallo doesn't leave her a message the same way he left me one.

– Тогда тебе лучше надеяться, что Галло не отправит сообщение и ей тем же путём, что и мне.

Better hope the natives are friendly.

Лучше надеяться на дружелюбие туземцев.

Oh, you better hope you're right.

Тебе лучше надеяться, что ты прав.

Better hope so, hadn't you?

Лучше надеяться на это, не так ли?

You better hope that baby shows up.

Вам лучше надеяться, что малыш найдется

You'd better hope he takes it.

Вам лучше надеяться, что он примет их.

Better hope it's not him, then.

- Ну тогда лучше надеяться, что это не он.

As a cop, you'd better hope for solitary.

Как полицейскому, тебе лучше надеяться на одиночку.

Better hope this masterpiece isn't a forgery.

Лучше надеяться, что этот шедевр не является подделкой

With Brandon. You better hope that Brandon corroborates that.

Тебе лучше надеяться, что Брэндон подтвердит это

Now was the time to offer a better hope for sustainable and equitable health outcomes for those people.

Теперь пришла пора предложить всем этим людям лучшую надежду, связанную с достижением устойчивого и равного для всех здравоохранения.