Translation for "being rich" to russian
Translation examples
It is a means for raising the quality of life of human beings, rich or poor.
Оно представляет собой средство повышения качества жизни людей - как богатых, так и бедных.
Being rich in oil and natural gas, Azerbaijan has been increasingly dependent on oil revenues.
Обладая богатыми месторождениями нефти и природного газа, Азербайджан все больше начинает зависеть от нефтяных доходов.
During our discussions last year, we were hopeful that 2005, being rich in global events in the disarmament field, would be a memorable year that would help advance international peace and security even further.
При проведении дискуссий в прошлом году мы надеялись, что 2005 год, богатый крупными международными событиями в области разоружения, станет памятным годом, в котором нам удастся еще дальше продвинуть дело международного мира и безопасности.
Every nation, large or small, has much to contribute, being rich in traditions and methods which contribute to a culture of peace such as non-violent conflict resolution, democratic participation, sharing of knowledge and resources, intercultural understanding and solidarity.
Свой немалый вклад в эту работу могло бы внести каждое из государств, как больших, так и малых, поскольку все они накопили богатые традиции и методы, содействующие формированию культуры мира, такие, например, как ненасильственное урегулирование конфликтов, демократическое участие в жизни общества, обмен знаниями и ресурсами, взаимопонимание и солидарность между различными культурными группами.
He must be rich.
Он должно быть богат.
Enjoying being rich, then, girl?
Нравится быть богатой, а?
Everyone wanted to be rich.
Каждый хотел быть богатым.
It suited me, being rich.
Мне нравилось быть богатым.
- You enjoy being rich?
А тебе нравится быть богатым?
I long time look for you. I be rich and you be rich.
Я вас долго искать, я быть богатый, и вы быть богатый.
Should be rich in plant life.
Должна быть богата растительностью.
I always dreamt of being rich.
Всегда мечтал быть богатым.
It must be nice being rich.
Наверное, приятно быть богатым.
We're all gonna be rich!
Мы все хотим быть богатыми!
Somewhere in the back of her pretty head... was the fixed notion that she couldn't be happy without being rich.
В этой прелестной головке засела мысль,... что она не может быть счастлива, не будучи богатой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test