be withdraw - Russian translation

Translation for "be withdraw" to russian

Be withdraw

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть выведен

быть выведен

But there must be withdrawal.

Но войска должны быть выведены.

Occupying forces must withdraw.

Оккупационные силы должны быть выведены.

17-22 Mar.: [KVM withdraws on 20 March.]

[20 марта КМК была выведена из страны.]

They do not believe any more that there will be any withdrawal of the Israeli forces.

Они больше не верят, что израильские силы могут быть выведены.

Allied troops would also be expected to withdraw in due course.

Предполагается, что союзные войска также должны быть выведены в соответствующее время.

Moreover, the delegates declined to agree to the protestors' request that the Police Support Unit withdraw.

Более того, делегаты отклонили просьбу протестующих о том, чтобы группа поддержки полиции была выведена.

This led to the withdrawal of the first elements of UNMIH that were already in the country.

В результате этого из страны были выведены первые элементы МГМГ, которые к тому моменту уже были развернуты.

It was necessary for all foreign forces to withdraw from the Democratic Republic of the Congo, said the President.

Необходимо, чтобы все иностранные силы были выведены из Демократической Республики Конго, указал президент.

Until there is peace and until there is a withdrawal, everyone feels that violence is the only way.

Пока не будет мира, пока не будут выведены войска, все считают, что насилие - это единственный путь.

94. Under this option, it would not be necessary fully to replace the contingent that would have withdrawn by 31 March 1994 or those that might withdraw soon thereafter.

94. При этом варианте не будет необходимости полностью заменять контингент, который будет выведен до 31 марта 1994 года, или контингенты, которые могут быть выведены вскоре после этого.