be together - Russian translation

Translation for "be together" to russian

Be together

Similar context phrases

Translation examples

They all cried, together.

Они плакали все вместе.

Today we must be together.

Сегодня мы должны быть вместе.

they should be together.

они должны быть вместе.

They preferred being together.

Они предпочли быть вместе.

Families should be together.

Семьи должны быть вместе.

We're meant to be together.

Мы обречены быть вместе.

A place to be together.

Место, чтобы быть вместе.

A family should be together.

Семья должна быть вместе.

Coincidence. We should be together.

Нам суждено быть вместе.

Forced to be together forever!

Вынуждены быть вместе навсегда!

We can't be together, Angie.

- Нам нельзя быть вместе.

We could do good together.

Мы вместе будем пользу приносить;

Our roads go together — to Isengard!

Пока пойдем вместе – на Изенгард!

He slapped Paul's shoulder. "We work together," Paul agreed.

Так вместе, а? – Он хлопнул Пауля по плечу. – Вместе, – согласился Пауль.

They must have seen them together for ever.

Ведь их повсюду должны были видеть вместе.

We spent that whole day reasoning and considering together.

Соображали и раздумывали мы вместе весь тот день.

The question of tea followed, with an invitation to have it together;

Последовал вопрос о чае и приглашение пить вместе;

Bounties and drawbacks together amounted to L2,324,600.

Премии и возвратные пошлины составили вместе 2 324 600 ф.

‘That’s what I meant,’ said Pippin. ‘We hobbits ought to stick together, and we will.

Часть пути мы одолели вместе – надо вместе его и закончить. – Я тоже так считаю, – вмешался Пин. – Нам, хоббитам, нельзя разлучаться.