be riddled with - Russian translation

Translation for "be riddled with" to russian

Be riddled with

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть пронизанным
быть пронизана

The late Ian Waddicar, a British adviser on animal husbandry who was present at the crash site as a bystander, told his nephew Martin Ridler that the burnt-out fuselage had been "riddled with bullet-holes" which appeared to have been made by a machine-gun.

Покойный Иан Уоддикар, британский консультант по животноводству, который находился на месте крушения как случайный свидетель, рассказал своему племяннику Мартину Ридлеру, что выгоревший фюзеляж был <<пронизан пулевыми отверстиями>>, которые выглядели так, будто были сделаны из пулемета.

I'd rather be riddled with bullets than spend one more hour in this place.

Я бы предпочёл быть пронизанным пулями, чем провести здесь ещё один час.

быть пронизана

AI and HRW noted that the criminal justice system operates under very difficult circumstances and has become riddled with corruption.

МА и ОНОПЧ отметили, что система уголовного правосудия работает в очень сложных условиях и уже пронизана коррупцией.

27. HRW stated that the death penalty is problematic especially because the justice system is riddled with corruption.

27. ХРУ отметила, что применение в государстве-участнике смертной казни является проблемой, особенно с учетом того, что судебная система насквозь пронизана коррупцией.