be over-ripe - Russian translation

Translation for "be over-ripe" to russian

Be over-ripe

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть перезрелым
быть перезрелые

быть перезрелым

Photo 2B.11. Maturity requirements: "over-ripeness affecting edibility".

Фотография 2В.11 Требования в отношении зрелости: "перезрелость, влияющая на вкусовые свойства".

Over-ripeness or senescence of fruits usually means loss of eating and hence marketing quality. GE.97-22507 page

Перезрелость или старение фруктов обычно приводит к ухудшению пищевых качеств, что, естественно, отражается и на торговых качествах.

Photo 2B.10 Excessive application of ethylene may lead to red/pink skin colouration, translucent flesh and over-ripeness.

Чрезмерное применение этилена может вызвать окрашивание кожуры в красный/розовый цвет, прозрачность мякоти и перезрелость.

The fruit must be physiologically ripe, i.e. without evidence of unripeness (opaque, flavourless, exceedingly porous flesh) or over-ripeness (exceedingly translucent or fermented flesh)

Плод должен быть зрелым, то есть без видимых признаков незрелости (непрозрачность, отсутствие запаха, чрезмерно пористая мякоть) или перезрелости (чрезмерная прозрачность или брожение мякоти)

быть перезрелые

However, not more than 2 per cent may consist of over-ripe fruit.

Перезрелые ягоды могут составлять в целом не более 2%.

Within this tolerance, not more than 4 per cent in total may consist of over-ripe and/or split and/or worm-eaten fruit.

Из этих 10% перезрелые и/или лопнувшие и/или червивые ягоды могут составлять в целом не более 4%.