Translation for "be of power" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Part II, entitled "Powers of the State", is divided into three sections: legislative power, executive power and judicial power (arts. 50 - 148)
Часть II, озаглавленная "Государственная власть", включает в себя три раздела: Законодательная власть; Исполнительная власть; и Судебная власть (статьи 50-148);
Such a code was the only guarantee available to citizens faced with the power of the State or the power of the powerful.
Он является единственной гарантией для тех граждан, которые сталкиваются с властью государства или властью сильных.
Power corrupts, but power without responsibility is the most corrupting influence of all.
Власть развращает, однако власть без ответственности является самым развращающим влиянием.
The legislative power is exercised by the Parliament, the executive power by the Government and the judicial by courts.
Законодательная власть осуществляется парламентом, исполнительная власть - правительством, а судебная - судами.
"It was sea power and air power on Caladan," he said.
– На Каладане это была власть на море и в воздухе – сила воздуха и сила моря.
This violence was dictated by the obsession with power on the part of those who lost the elections — power at all costs, absolute power.
Это насилие было продиктовано безумным стремлением к власти тех, кто проиграл выборы, к власти во что бы то ни стало, абсолютной власти.
We further propose an electoral power to achieve a balance of power.
Помимо этого для обеспечения баланса власти мы предлагаем учредить выборную власть.
The Riders halted, but Frodo had not the power of Bombadil.
Всадники приостановились, но в срывающемся голосе Фродо не было той власти, что у Бомбадила.
that the maintenance of their lesser authority depends upon that of his greater authority, and that upon their subordination to him depends his power of keeping their inferiors in subordination to them.
что сохранение их меньшей власти зависит от его большей власти; что от их подчинения его силе зависит удержание бедных в подчинении им самим.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test