Similar context phrases
Translation examples
Bruno Mégret's party notes that "immigration is the nest of Islam in France and Islam is the nest of Islamism" and calls for the deportation of Islamists from France even if they are French citizens.
Партия Брюно Мегре заявляет, что "иммиграция является гнездом ислама во Франции, а ислам - гнездом исламизма", и призывает депортировать исламистов из Франции, даже если они являются французскими гражданами.
The chocolate doesn’t move in a nice way toward the nest.
Путь шоколада к гнезду был далеко не прост.
Other meetings focused on treatment for abuse and many involved the network group "Svanerne"(The Swans) and the NGO "Reden" (The Nest) in Copenhagen, Odense and Aalborg.
В ходе других встреч речь шла о противодействии насилию, и во многих таких встречах приняли участие представители сетевой группы "Svanerne" ("Лебеди") и НПО "Reden" ("Гнездо") из Копенгагена, Оденсе и Олборга.
Every three months, the Department of Gender Equality holds meetings with a number of women's organisations, the National Organisation of Shelters for Battered Women and Children (LOKK) and Reden ("The Nest", which is a drop-in, counselling and treatment centre for women in the environment of prostitution).
Раз в квартал Департамент по вопросам гендерного равенства проводит совещание с представителями женских организаций, Датской национальной организации по вопросам приютов для женщин и детей, ставших жертвами избиений (LOKK), и организации "Реден" ("Гнездо") - приемного, консультационного и реабилитационного центра для женщин, вовлеченных в занятие проституцией.
“Mum says get up, your breakfast is in the kitchen and then she needs you in the drawing room, there are loads more Doxys than she thought and she’s found a nest of dead Puffskeins under the sofa.”
— Мама говорит: вставать, завтрак на кухне, а потом она ждет вас в гостиной, там в тысячу раз больше докси, чем она думала, и под диваном она нашла большое гнездо с дохлыми шушерами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test