be manageable - Russian translation

Translation for "be manageable" to russian

Be manageable

быть управляемым

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть управляемым

быть управляемым

I want to be managing partner.

Я хочу быть управляющим партнёром.

You really could be managing partner.

Ты правда бы мог быть управляющим партнёром.

It means I'm not ready to be managing partner.

Это значит, что я не готов быть управляющим партнером.

You need to tell Louis he can't be managing partner.

Ты должен сказать Луису, что он не может быть управляющим партнером.

I was gonna tell him that he's the one that should be managing partner.

Я собирался сказать ему, что именно он должен быть управляющим партнёром.

The man I was five years ago shouldn't be managing partner.

Тот человек, которым я был пять лет назад, не должен был быть управляющим партнером.

Now I chose to trust you when you said you didn't want to be managing partner.

Я поверила тебе, когда ты сказал, что не хотел быть управляющим партнёром.

So, if you think I'm gonna let you be managing partner, you're out of your goddamn mind!

И если думаешь, что я позволю тебе быть управляющим, ты сошёл с ума!

Because I said Louis wasn't ready to be managing partner, but maybe you aren't either, because you're not around enough to know what's going on around here.

Я сказала Луису, что он не готов быть управляющим партнером, но, может, ты тоже, раз не видишь, что творится вокруг.

All you care about is proving to me that you should be managing partner, when everyone in the world knows that you shouldn't.

Ты заботишься лишь о том, как доказать мне, что именно ты должен быть управляющим партнёром, хотя все вокруг знают, что ты не должен.

Though it should be true, therefore, what I apprehend is not a little doubtful, that in some parts of Asia this department of the public police is very properly managed by the executive power, there is not the least probability that, during the present state of things, it could be tolerably managed by that power in any part of Europe.

Поэтому если бы даже соответствовало истине, что, как я думаю, несколько сомнительно, что в Азии эта отрасль общественного дела превосходно управляется исполнительной властью, то нет ни малейшей вероятности при современном положении вещей, чтобы в какой-либо части Европы эта власть управляла бы ею сносно.