be made clear - Russian translation

Translation for "be made clear" to russian

Be made clear

Similar context phrases

Translation examples

That should perhaps be made clear in the text.

Это, возможно, должно быть ясно указано в тексте.

It has been made clear that restrictions on IFOR's freedom of movement will not be tolerated.

Было ясно дано понять, что не будет позволено ограничивать свободу передвижения СВС;

It needs to be made clear to all involved that the Protocol is a legally binding instrument.

Для всех вовлеченных в процесс должно быть ясно, что Протокол - юридически обязательный инструмент.

This was made clear - very clear - by President Clinton's speech at Georgetown University last Friday, 1 September 2000.

Это было ясно - весьма ясно - отмечено в прошлую пятницу, 1 сентября, в речи президента Клинтона в Джорджтаунском университете.

This was made clear by a Chamber of the International Court of Justice in the ELSI case when it stated:

Это было ясно продемонстрировано Камерой Международного Суда в деле ELSI, когда она заявила:

This is made clear in the letter of appointment.

Это четко указывается в письме о назначении.

This should be made clear in the Commentary.

Это нужно четко отразить в комментарии.

It is not made clear whether they have the same meaning.

В них четко не указывается на то, являются ли эти понятия идентичными.

Its sphere of competence should be made clear.

Следует четко определить сферу его компетенции.

This was made clear in a number of draft resolutions.

Это нашло четкое отражение в ряде проектов резолюций.

That both options exist should be made clear.

Следует четко указать, что возможны оба варианта.

This is made clear in various parts of the draft text.

Это четко отражено в различных частях проекта текста.

Therefore, statutory penalties are not made clear by the paragraph.

Поэтому в этом пункте четко не изложены положения о предусмотренных законом наказаниях.

This is made clear in the chapter 'Identity' by corresponding remarks.

На это четко указывают соответствующие замечания в главе "Идентификационные данные".

Afghans had made clear their strong desire for peace.

Афганцы четко продемонстрировали свое решительное стремление к миру.