Translation for "be laborious" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Subsequent investigations are laborious and time-intensive.
Последующая обработка данных является трудоемким и длительным процессом.
As for any international public organisation, change is a painful and laborious process for UNHCR.
Как и для любой другой международной общественной организации, процесс преобразований для УВКБ является болезненным и трудоемким.
(a) The process was a very laborious one, involving several revisions of some subregions' assessments;
а) процесс был весьма трудоемким, поскольку некоторые субрегиональные оценки несколько раз пересматривались;
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
В любом случае процесс такой тяжбы будет трудоемким, обременительным и сопряженным с чрезмерно высокими судебными издержками.
As Sir Winston Churchill said: "To build may have to be the slow and laborious task of years.
Как сказал сэр Уинстон Черчилль: "Созидание может оказаться медленным и трудоемким делом и занять целые годы.
In that regard, the process of re—educating police officers and other public officials would be slow and laborious.
В этой связи процесс переобучения служащих полиции и других государственных должностных лиц будет медленным и весьма трудоемким.
The laborious process on both ends, Joint Inspection Unit and participating organizations, is inefficient to say the least.
Этот процесс является слишком трудоемким как для Объединенной инспекционной группы, так и для участвующих организаций и, мягко говоря, неэффективен.
The consultative process may have been laborious at times, but I believe that it has benefited us all.
Временами консультативный процесс был, вероятно, трудоемким, однако я считаю, что он пошел всем нам на пользу.
Women themselves state that the work categorised as outdoor and done by men are more laborious and that they would not be able to do them.
Женщины и сами признают, что работа вне дома, выполняемая мужчинами, более трудоемка и что они сами делать ее не в состоянии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test