be intrinsic - Russian translation

Translation for "be intrinsic" to russian

Be intrinsic

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть присущим
быть внутренней

быть присущим

70. Migration was another factor that was intrinsic to the development process.

70. Миграция является еще одним элементом, присущим процессу развития.

I would even go as far as to say that it is an intrinsic element of peace.

Я бы даже сказал, что оно является элементом, внутренне присущим миру.

быть внутренней

HOST COUNTRIES CONSIDERING THE INTRINSIC VALUE OF

ВНУТРЕННЕЙ СТОИМОСТИ ЗАЛЕЖЕЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ И

(b) Information about the ecological ("intrinsic") value in physical terms.

b) информация об экологической ("внутренней") самоценности в физическом смысле.

In addition to its intrinsic value, culture contributes to both the process and outcome of development.

Сфера культуры, помимо присущей ей внутренней ценности, способствует как процессу, так и достижению результатов развития.

The inclusion of these principles is in recognition of both their intrinsic value and their proven contributions to development effectiveness:

Эти три принципа включены в знак признания их внутренней ценности и того, что, как показывает практика, они играют важную роль в повышении эффективности процессов развития.

We will continue to actively cooperate with the African nations, keeping in mind the intrinsic link between peace and development.

Мы будем и впредь активно сотрудничать с африканскими странами, с учетом внутренней связи между миром и развитием.

This bank received both foreign coin, and the light and worn coin of the country at its real intrinsic value in the good standard money of the country, deducting only so much as was necessary for defraying the expense of coinage, and the other necessary expense of management.

Этот банк принимал как иностранную монету, так и неполновесную и стертую монету страны по ее действительной внутренней стоимости в полноценных деньгах страны за вычетом лишь суммы, необходимой для покрытия расхода по чеканке и других постоянных издержек по управлению.