Translation for "be in offing" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It also notes the non-existence of a system of release on parole; this is, however, in the offing according to the Government.
Она также отмечает отсутствие системы условно-досрочного освобождения; однако, как сообщило правительство, такая форма освобождения будет введена в ближайшем будущем.
And global cocoa shortages are also in the offing if the effects of the current El Niño turns out to be as severe as in 1982–1983.
И если последствия Эль-Ниньо окажутся столь же суровыми, как и в 1982-1983 годах, в ближайшем будущем возникнет также глобальный дефицит какао.
Paris Club debt data was now available on its website and an annual report of Paris Club activities was also in the offing.
Данные о задолженности кредиторам Парижского клуба в настоящее время размещены на его веб-сайте, а в ближайшем будущем начнется подготовка ежегодных докладов о деятельности Парижского клуба.
Secondly, he has told us that he cannot give us any indication as to the orientation of the Non-Aligned Movement concerning dates in July, or about the possibility of a change in those dates, but that a change of mind is not in the offing for the near future, if I am correct.
Во-вторых, она сообщила нам о том, что она не в состоянии предоставить нам какую бы то ни было ориентированную информацию в отношении планов Движения неприсоединения на июль или же о возможности изменения этих сроков, но что изменений в ближайшем будущем, если я правильно ее понял, не ожидается.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test