Translation for "be in effect" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The former part of this institution, as long as it remained in vigour, seems to have been productive of nothing but disorder and confusion, and to have tended equally to corrupt the morals both of the clergy and of the people. The latter part seems never to have had any effects but what were perfectly agreeable.
Что касается первого, то это право, пока оно оставалось в силе, порождало, по-видимому, только беспорядок и смуты и вело к развращению одинаково как духовенства, так и народа. Что касается второго, то, по-видимому, учреждение это имело только вполне хорошие последствия.
To be effective they need adequate funding.
Для того чтобы действовать эффективно, им требуется соответствующее финансирование.
As a result, the existing policy remains in effect.
В результате существующая политика продолжает действовать.
For policies to be effective, action must be taken now, not in the future.
Для того чтобы политика была эффективной, действовать надо сейчас, а не в будущем.
Those measures will become effective in the near future.
Эти меры начнут действовать в ближайшем будущем.
It is to come into effect in January 2011.
Предполагается, что модель начнет действовать с января 2011 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test