be great at - Russian translation

Translation for "be great at" to russian

Be great at

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть великим в
быть большим в

быть великим в

Certain expressions, such as "The Great East" or "The Great North", began to gain currency.

В ход пошли определенные понятия, например "Великий Восток" или "Великий Север".

It was a great puzzle.

Что и было великой загадкой.

He still may be a great man.

Великим человеком еще может быть.

A great lord is that, and a healer;

Это великий воин, а вдобавок целитель;

It bred and formed the men who were capable of achieving such great actions, and of laying the foundation of so great an empire;

Она воспитала и создала людей, способных совершить великие деяния и заложить основания столь великим владениям.

Because suffering, Rodion Romanych, is a great thing;

Потому страданье, Родион Романыч, великая вещь;

There used to be great friendship between them and the people of Thror;

Их племя и народ Трора были в великой дружбе;

I have long thought him a great man, excellency!

Я давно уже считаю его великим, ваше превосходительство!

If I had ever learnt, I should have been a great proficient.

Если бы только меня с детства ей обучили, я стала бы великой артисткой.

“Moody was a great wizard in his time,” said Bill.

— Грюм был великим чародеем в свое время, — возразил Билл.

быть большим в

There is no great architecture without a great idea.

Нет большой архитектуры без большой идеи.

All our work and efforts for youth are a great investment in a great future.

Вся наша работа и все наши усилия на благо молодежи -- это большое капиталовложение в большое будущее.

Everyone knows that we live in a time of great risks and problems, but also of great opportunities.

Общеизвестно, что мы живем в опасное время, время больших проблем, но также и больших возможностей.

We regard that as a great achievement.

Мы считаем это большим достижением.

And for Dunechka, too, it would have been a great scandal;

Да и для Дунечки был бы большой скандал;

Saruman was reckoned great among them, I believe.

Саруман, помнится, был у них в большом почете.

he ate and drank with great appetite, all but greedily.

он ел и пил с большим аппетитом, чуть не с жадностью.

they say she ate dinner with great appetite...

кушала за обедом, говорят, с большим аппетитом… — Избитая-то?

A great deal more passed at the other table.

Другой стол зато отличался значительно большим оживлением.

It generally requires a greater stock to carry on any sort of trade in a great town than in a country village.

Обыкновенно для ведения какой-нибудь торговли требуется больший капитал в большом городе, чем в деревне.

Their brother is a pleasant gentlemanlike man—he is a great friend of Darcy’s.”

Их брат — большой друг Дарси, славный молодой человек.

You will join me for breakfast at eight thirty in the Great Hall.

Жду тебя в половине девятого к завтраку в Большом зале.