Translation for "be frequent than" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(ii) satellites slip into and out of view far more frequently than in aviation or maritime applications.
ii) спутники входят в зону приема и выходят из нее более часто, чем в авиационных или морских системах.
The number of civil wars had increased and were statistically more frequent than international armed conflicts.
Количество гражданских войн увеличилось, и в статистическом отношении они являются более частыми, чем международные вооруженные конфликты.
As the Secretary-General says, conflicts and confrontations within States are now more frequent than wars between them.
Как отмечает Генеральный секретарь, конфликты и столкновения внутри государств сейчас более часты, чем войны между ними.
In the case of clothing, items tend to be substituted more frequently than in any other commodity category in the CPI.
В случае одежды наименования товаров, как правило, более часто подвергаются замене по сравнению с товарами из других категорий ИПЦ 2/.
Non-international armed conflicts have increased in number and are statistically more frequent than international armed conflicts.
Количество немеждународных вооруженных конфликтов увеличилось, и в статистическом отношении они являются более частыми, чем международные вооруженные конфликты.
For example, in the European Union, changes in the baskets of goods and the list of outlets are made more frequently than in the United States.
Так, например, в Европейском союзе изменения в корзине товаров и перечнях торговых точек производятся более часто, чем в Соединенных Штатах Америки.
If they were shut out of permanent membership, they would inevitably compete for non-permanent seats much more frequently than they do now.
Если их лишить возможности постоянного членства, то они неизбежно будут соперничать за то, чтобы занимать непостоянные места в Совете Безопасности более часто, чем сейчас.
The fact that Liechtenstein had only one prison meant that contact with other prisoners had to be restricted more frequently than in other countries.
Тот факт, что в Лихтенштейне имеется лишь одна тюрьма, означает, что контакты с другими заключенными должны ограничиваться более часто, чем в других странах.
It is a fact that over the past 50 years, several medium- to large-sized countries have been elected to the Council more frequently than others.
Фактом является то, что за последние 50 лет несколько средних и крупных стран избирались в Совет более часто, чем другие.
Do you agree that upwards revisions seem to be more frequent than downwards revisions (at least with a positive growth rate) and what is the explanation for this?
с) Согласны ли вы с тем, что повышательные корректировки являются более частым явлением, чем понижательные корректировки (по меньшей мере в случае положительных темпов роста) и чем это можно объяснить?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test