be forecast - Russian translation

Translation for "be forecast" to russian

Be forecast

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть прогнозом
прогнозироваться

быть прогнозом

So the massage parlor drawing ended up in the office of a weather forecaster.

Так, произведение искусства, предназначавшееся для массажного салона, попало в офис бюро прогнозов погоды.

Some guy from the weather forecasting business saw the drawing I had given Gianonni and asked if I had others.

И тут один работавший в бюро прогнозов погоды мужчина, увидел у Джанонни мои рисунки и спросил, нет ли у меня других работ.

прогнозироваться

But forecasting is always difficult.

Однако прогнозировать что-либо всегда трудно.

This was due to the inability to forecast accurately the extent to which this requirement would occur.

Обусловлено это тем, что точно прогнозировать такие потребности невозможно.

c Incidental proceedings are difficult to forecast.

c Прогнозировать количество дел, которые могут быть возбуждены в порядке сопутствующего производства, сложно.

b Incidental proceedings are difficult to forecast.

b Прогнозировать количество дел, которые могут быть возбуждены в порядке особого производства, сложно.

Consequently, the net remuneration margin forecast for 1996 was 109.7.

С учетом этого на 1996 год прогнозировалась разница в чистом вознаграждении на уровне 109,7.

Actual versus forecast project delivery and related income

Фактическое освоение средств по проектам в сопоставлении с прогнозировавшимся и связанные с этим поступления

Subsequently, that forecast had been revised upwards, to $605 million.

Впоследствии эта прогнозировавшаяся сумма была увеличена до 605 млн. долл. США.

Build capacity for local communities to forecast and cope with coastal risk

Укреплять способность местных общин прогнозировать и преодолевать опасные прибрежные явления

The increased reliability and range of weather forecasts, particularly forecasts of precipitation, including quantitative forecasts, has allowed more timely and precise river flow forecasts to be made.

Повышение степени надежности и расширение диапазона метеорологических прогнозов, особенно атмосферных осадков, включая количественные прогнозы, позволили более своевременно и правильно прогнозировать объем речного стока.

Inflation in 1998 was 8.9 per cent as against the forecast 9.7 per cent.

В 1998 году инфляция составила 8,9% против прогнозировавшихся 9,7%.