be eliminate - Russian translation

It would not eliminate existing disparities.

Это не устранило бы существующее неравенство.

Such inconsistencies would also be eliminated.

Такие недостатки также будут устранены.

Politically motivated distortions had been eliminated.

Политически мотивированные искажения были устранены.

8. The shortcomings could not be eliminated overnight.

8. Недостатки не могут быть устранены в один день.

Such a decision would eliminate a major inequality.

Такое решение позволило бы устранить явную несправедливость.

It will thus eliminate the difficulties mentioned above.

Таким образом, вышеупомянутые трудности будут устранены.

90. The risk of illicit trafficking has not been eliminated.

90. Риски незаконного оборота не устранены.

Extensive background information should be eliminated altogether.

Обширная справочная информация должна быть устранена полностью.

The secrecy surrounding adjustment programmes should be eliminated.

Секретность, окружающая программы перестройки, должна быть устранена.

Such a sentence would also eliminate the need for a footnote.

Подобная фраза также устранила бы необходимость в сноске.

Angel should be eliminated.

Энджел должен быть устранен.

Chuck Bartowski is to be eliminated.

Чак Бартовски должен быть устранен.

JACK TURNER IS TO BE ELIMINATED.

Джек Тернер должен быть устранен.

You are a mistake and must therefore be eliminated.

Ошибка и поэтому должна быть устранена.

They must be eliminated before the Ten Year Gathering" Oh!

Они должны быть устранены до десятилетнего...

And anybody who gets in the way becomes an obstacle to be eliminated.

И любой, кто мешает и становится препятствием, должен быть устранен.

Who shall live to serve the machines, and who shall be eliminated!

Кто должен жить, чтобы служить машинам и кто должен быть устранен.

Everyone loyal to him... Ministers, personal guards, servants... They must all be eliminated simultaneously.

Все, кто верен ему... министры, личная стража, слуги... должны быть устранены одновременно.

LOUIS LEROUX, LAND OWNER he was called a monster whose ferocious instincts had to be eliminated,

ЛУИ ЛЕРУ, ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ он был призван свирепыми инстинктами, которые должны были быть устранены,

Any soldier who cannot follow orders is a danger to his unit... and must be eliminated.

Любой солдат, не выполняющий приказов, опасен для общего блага... и должен быть устранен.

he is aware of the divergence, which cannot be eliminated” 418, § 30).

он знает об этом отклонении, которое не может быть устранено» (S. 418, §30).

And so, the divergence of the tracks of sensations from complexes of sensations cannot be eliminated.

итак, отклонение следов ощущений от комплексов ощущений не может быть устранено.