Similar context phrases
Translation examples
The meeting was suspended at 11.45 and resumed at noon.
Заседание прерывается в 11 ч. 45 м. и возобновляется в полдень.
The meeting was suspended at noon and resumed at 12.15 p.m.
Заседание прерывается в полдень и возобновляется в 12 ч. 15 м.
The report of the meeting was adopted at noon, on 21 June 2008.
29. Доклад совещания был принят в полдень 21 июня 2008 года.
The list of speakers for this observance will close on Tuesday, 18 October, at 12 noon.
Список ораторов будет закрыт для записи во вторник, 18 октября, в полдень.
I write to you at noon (Central European Time) on 17 April 1994.
Пишу Вам в полдень (по центральноевропейскому времени) 17 апреля 1994 года.
He left the apartment at 8.30 a.m. only to return at noon.
Он покинул квартиру в 08 ч. 30 м. утра, с тем чтобы вернуться обратно в полдень.
Regardless, I will decide on Monday, at noon, whether or not we should go ahead with Tuesday's plenary.
Вне зависимости от этого, в понедельник в полдень я решу, проводить ли пленарное заседание во вторник.
At the Three-Farthing Stone they gave it up. They had done nearly fourteen miles with only one rest at noon.
Их, однако же, хватило лишь до Трехудельного Камня, на четырнадцать миль с передышкой в полдень.
At noon we will return, and see if you have brought from the hoard the portion that is to be set against the stone.
В полдень мы вернемся и удостоверимся, вынес ли ты те богатства, которые станут выкупом за бриллиант.
He began to read aloud: “Two Muggles in London, convinced they saw an old car flying over the Post Office tower… at noon in Norfolk, Mrs. Hetty Bayliss, while hanging out her washing… Mr. Angus Fleet, of Peebles, reported to police… Six or seven Muggles in all.
— «Маглов изумил летящий в небе форд «Англия», — начал он громко читать. — Два лондонца уверяют, что видели, как над башней почты пролетел старенький фордик… в полдень в Норфолке миссис Хетти Бейлисс, развешивая во дворе белье… Мистер Ангус Флит из Пиблза сообщил полиции…» И таких сообщений шесть или семь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test