Translation for "baths" to russian
Translation examples
noun
Water bath, boiling;
Водяная баня - кипящая.
Public baths projects (public hammams)
Общественные бани (общественные хаммамы)
The hammams (public baths) for women have been closed.
Закрыты хаммамы (общественные бани) для женщин.
The volume of air above the water bath is at least 4 litres.
Объем воздуха над водяной баней составляет не менее 4 л.
In addition, there must also be a device to stabilise the temperature on the water bath.
Кроме того, должно быть предусмотрено устройство для стабилизации температуры в водяной бане.
The water bath container also contains a ventilator to circulate the air.
Контейнер водяной бани содержит также вентилятор, обеспечивающий циркуляцию воздуха.
1992 Knight Grand Cross of the Order of the Bath, Great Britain (G.C.B.)
1992 год Кавалер Большого креста и ордена Бани, Великобритания
A community bathhouse proprietor refused to allow foreign nationals or naturalized citizens to bathe in his bathhouse because they were "foreigners".
Владелец местной бани не разрешал пользоваться баней иностранцам и натурализованным гражданам страны на том основании, что они являются <<иностранцами>>.
Place dish on a boiling water bath to evaporate most of the water in the samples.
Поместить чашку на кипящую водяную баню, чтобы выпарить основную массу воды из пробы.
Heat the open dish on a boilingwater bath (bainmarie) to evaporate the water to dryness.
Открытый сосуд нагревается над ванной с кипящей водой (водяная баня) для полного выпаривания воды.
Bath, brother, Russian bath!
Баня, брат, русская баня!
A bath servant!
Мойщик в бане!
Bath house, downstairs.
В бане внизу.
In the bath, maybe?
Может, в бане?
Bath is ready, Thorir.
Баня готова, Торин.
Or a Turkish bath.
Или турецкая баня.
Makoto, the bath's ready.
Макото, баня готова.
A "Greek bath house" vibe.
Атмосфера греческой бани?
Get ready for the bath.
Собирайтесь в баню.
Let's go to the baths.
Пойдём в баню.
‘A bath!’ cried Pippin. ‘O blessed Meriadoc!’
– Неужели баня? – восхитился Пин. – Ай да Мериадок!
I get a call from a fellow up at Matlock Bath.
Мне позвонили из водолечебницы Матлок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test