bassani - Russian translation

United Nations Children's Fund Ms. Bilge Ogun Bassani

Детский фонд Организации Объединенных Наций Г-жа Бильге Огун Бассани

She invited the delegation to comment, for instance, on the case of the murder of Silvina Bassani.

Приводя в качестве примера дело об убийстве Сильвины Бассани, г-жа Клеопас предлагает делегации прокомментировать его.

The case of Ms. Sylvina Bassani was unfortunate, having resulted from a systematic dysfunction.

51. Дело г-жи Сильвины Бассани является прискорбным, что стало результатом систематических дисфункций.

Fabrizio Bassani, Executive Director, New York Liaison Office of the World Health Organization

Фабрицио Бассани, Директор-исполнитель Нью-Йоркского отделения связи Всемирной организации здравоохранения

The panel will be chaired by Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations.

Работой Форума будет руководить Директор-исполнитель Отделения ВОЗ в Организации Объединенных Наций др Фабрицио Бассани.

20. An introductory statement was made by Dr. Fabrizio Bassani, Director, Division of Emergency and Humanitarian Action, World Health Organization.

20. Вступительное заявление сделал д-р Фабрицио Бассани, Директор отдела чрезвычайной и гуманитарной деятельности Всемирной организации здравоохранения.

Ms. Bassani had died, but her case was just one of some 113,500 cases and could not be interpreted as meaning that the entire system was flawed.

Г-жа Бассани умерла, однако ее дело является только одним из примерно 113 500 дел и не может трактоваться как означающее, что вся система страдает изъянами.

Dr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO Office at the United Nations; and Dr. Giovanni Caracci, Chair, NGO Committee on Mental Health, will deliver the opening remarks.

Вступительные заявления сделают д-р Фабрицио Бассани, Директор-исполнитель, Отделение ВОЗ в Организации Объединенных Наций; и д-р Джованни Карачи, председатель Комитета НПО по охране психического здоровья.

Mr. Fabrizio Bassani, Executive Director, WHO New York Office, will make welcoming remarks, followed by a panel discussion with mental health experts on different aspects of depression, addressed in a global context.

Директор-исполнитель, Нью-йоркское отделение ВОЗ, г-н Фабрицио Бассани сделает вступительное заявление, после чего будет проведена групповая дискуссия с участием экспертов-психиатров, посвященная различным аспектам депрессии, рассматриваемым в глобальном контексте.

73. Dr. Bassani (World Health Organization) expressed concern at the overall lack of progress in achieving the global goals of reducing infant and child mortality by two thirds and maternal mortality by three quarters by 2015.

73. Д-р БАССАНИ (Всемирная организация здравоохранения) выражает озабоченность в связи с общим отсутствием прогресса в деле достижения глобальных целей снижения показателей младенческой и детской смертности на две трети и материнской смертности на три четверти к 2015 году.