banu - Russian translation

Ms. Astanah Banu Shri Abdul Aziz

Г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз

Later: Ms. Astanah Banu (Vice-Chairman) (Malaysia)

затем: гжа Астана Бану (заместитель Председателя) (Малайзия)

Chairman: Ms. Astanah Banu (Vice-Chairman) (Malaysia)

Председатель: гжа Астана Бану (заместитель Председателя) (Малайзия)

42. Ms. Astanah Banu (Malaysia), Vice-Chairman, took the Chair.

42. Гжа Атанах Бану (Малайзия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

The Vice-Chairperson of the Committee, Ms. Astanah Banu (Malaysia), reported on the consultations held on the text.

Заместитель Председателя Комитета г-жа Астана Бану (Малайзия) сообщила о результатах консультаций, проведенных по данному тексту.

In the absence of Mr. Kuchinsky (Ukraine), Ms. Astanah Banu (Malaysia), Vice-Chairman, took the Chair.

В отсутствие г-на Кучинского (Украина) заместитель Председателя г-жа Астана Бану (Малайзия) занимает место Председателя.

74. Ms. Astanah Banu (Malaysia) said her delegation deeply regretted the manner in which the debate had evolved.

74. Гжа Астана Бану (Малайзия) говорит, что ее делегация глубоко сожалеет о том, в каком направлении развиваются эти прения.

34. Ms. Astanah Banu (Malaysia) expressed concern that human rights had been the first casualty of tough new measures to tackle terrorism.

34. Г-жа Астана Бану (Малайзия) выражает обеспокоенность в связи с тем, что права человека стали первой жертвой жестких новых мер по противодействию терроризму.

85. Ms. Astanah Banu (Malaysia) noted the suggestion by the representative of Canada that the matter of a particular country's social policies should be taken up at the bilateral level.

85. Гжа Астана Бану (Малайзия) отмечает предложение представителя Канады о том, что вопрос о социальной политике отдельной страны должен рассматриваться на двустороннем уровне.

30. Ms. Astanah Banu (Malaysia) said that, although the informal meetings might have been open and transparent, the concerns of many delegations had not been addressed.

30. Гжа Астана Бану (Малайзия) говорит, что, хотя неофициальные встречи и могли быть открытыми и транспарентными, все же авторы не смогли принять во внимание озабоченности многих делегаций.

What's Banu doing?

Что Бану делает?

Who is Banu?

Кто такая Бану?

Get out, Banu.

Бану, пошла прочь.

Bring out Peri Banu!

Выпустите Пери Бану!

Welcome Banu, come in...

Добро пожаловать Бану, входи ..

All right Banu, thanks.

Все в порядке Бану, спасибо.

Hello, Banu, how are you?

Здравствуй, Бану, как ты?

Help me free Peri Banu

Помоги мне освободить Пери Бану!

Banu was Canan's best friend.

Бану была лучшим другом Джанан.

And with the Banu Isa, we...

С поддержкой Бану Изы...